sistema de la vía rápida oor Engels
sistema de la vía rápida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fast-track approval procedure
fast-track procedures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no lo haces,la legislación de tu sistema de garantías pasará por la vía rápida al abismo sin fondo de la comisión
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, a pesar de la ausencia de un sistema de “vía rápida” formalizado, tanto el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno como la Oficina de Gestión de Recursos Humanos continúan tramitando los casos graves de manera prioritaria.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
La estandarización de normas de seguridad y procedimientos para instaladores deberían mejorar la comercialización de estas tecnologías, proporcionando una vía rápida para la instalación de sistemas pequeños y estacionarios, basados en energía renovable.
I got a lot to do now, so I better get movin 'cordis cordis
El Consejo de Ministros ha aprobado una nueva Directiva en la que pide a los Estados miembros que establezcan un sistema de vía rápida para la admisión en la UE de ciudadanos de terceros países con fines de investigación científica.
Dwight.I' m herecordis cordis
Posteriormente, la Asamblea General hizo suya la propuesta de ese informe de ejecutar un proyecto experimental, con sede en Nairobi, para ensayar la viabilidad de descentralizar elementos críticos de la administración de justicia, la puesta en práctica de un sistema de vía rápida para los casos que se tramitarían con arreglo al proyecto experimental y la delegación de autoridad al Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de poner a los funcionarios sobre el terreno en licencia administrativa con goce de sueldo.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not onlyemploy Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
Este sistema magnocelular proporciona una vía de conducción rápida hacia la corteza visual.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
presentar propuestas para un sistema de entrada/salida junto con un programa de vía rápida para viajeros registrados, con la intención de que dicho sistema este operativo lo antes posible
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretooj4 oj4
presentar propuestas para un sistema de entrada/salida junto con un programa de vía rápida para viajeros registrados, con la intención de que dicho sistema este operativo lo antes posible,
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
El sistema JAK/STAT es una vía rápida para la transducción de señales de la membrana al núcleo.
Do you miss her, or what?Literature Literature
La metodología utilizada comprende dos sistemas de selección denominados vía rápida y vía lenta. Estas vías tienen como condiciones determinantes el tiempo de exposición y la concentración del contaminante de interés.
And I' m the yard guy, right?scielo-abstract scielo-abstract
La asistencia a Darfur se proporcionó mediante un sistema de vía rápida.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
La asistencia a Darfur se proporcionó mediante un sistema de vía rápida
Polar bears have opposable thumbs now?MultiUn MultiUn
El trato especial y diferenciado sigue siendo esencial para la dimensión de desarrollo de la Ronda, ya que subsanar los desequilibrios del sistema multilateral de comercio por una vía rápida figuraba ya en el balance del mandato de Doha.
I followed you here, remember?UN-2 UN-2
El trato especial y diferenciado sigue siendo esencial para la dimensión de desarrollo de la Ronda, ya que subsanar los desequilibrios del sistema multilateral de comercio por una vía rápida figuraba ya en el balance del mandato de Doha
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMultiUn MultiUn
Reconociendo que la mitad de las muertes de los niños se deben a cuatro enfermedades evitables, el Gobierno británico piensa que, así como contamos con una vía rápida para la inversión en educación en países que tienen un programa, también deberíamos, en el caso de la salud, contar con una vía rápida para ayudar a crear sistemas de atención a la salud universales y equitativos
It' s a little smaller than I imaginedMultiUn MultiUn
Reconociendo que la mitad de las muertes de los niños se deben a cuatro enfermedades evitables, el Gobierno británico piensa que, así como contamos con una vía rápida para la inversión en educación en países que tienen un programa, también deberíamos, en el caso de la salud, contar con una vía rápida para ayudar a crear sistemas de atención a la salud universales y equitativos.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que, según la opinión más generalmente expresada durante el coloquio, el sistema judicial tradicional no ofrecía una vía adecuada para la solución de controversias transfronterizas surgidas de operaciones de comercio electrónico, por lo que procedía establecer un sistema mundial para la solución rápida, por vía informática y con fuerza ejecutoria, de un gran número de controversias relativas a operaciones de escaso valor y alto volumen entre empresas, o entre empresas y consumidores.
Pretty gruesomeUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que, según la opinión más generalmente expresada durante el coloquio, el sistema judicial tradicional no ofrecía una vía adecuada para la solución de controversias transfronterizas surgidas de operaciones de comercio electrónico, por lo que procedía establecer un sistema mundial para la solución rápida, por vía informática y con fuerza ejecutoria, de un gran número de controversias relativas a operaciones de escaso valor y alto volumen entre empresas, o entre empresas y consumidores.
I don' t see how he can under the circumstancesUN-2 UN-2
El parecer comúnmente expresado durante el Coloquio fue el de que el sistema judicial tradicional no ofrecía una vía adecuada para la solución de controversias transfronterizas relativas al comercio electrónico, por lo que procedía establecer un sistema mundial para la solución rápida por vía informática y con fuerza ejecutoria de un gran número de controversias relativas a operaciones de escaso valor entre empresas, o entre empresas y consumidores.
Summer, come here!UN-2 UN-2
Para establecer un sistema de aprobación rápido y transparente, se puso en práctica la vía de autorización automática hasta un límite de inversión especificado.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.UN-2 UN-2
196 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.