sistema proporcional oor Engels
sistema proporcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proportional representation
Apoyamos en especial el principio del sistema proporcional como el más democrático.
We agree in particular with the principle of proportional representation as the democratic system of suffrage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es sorprendente que en los caracteres griegos se usara algún tipo de sistema proporcional.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
El sistema proporcional permitió aparecer a la vez a la extrema derecha lepenista y a los Verdes.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Los miembros del parlamento son elegidos directamente por un periodo de 4 años, bajo el sistema proporcional.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Legislatura nacional: parlamento unicameral, compuesto de # miembros elegidos directamente mediante el sistema proporcional
You have hot water, don' t you?MultiUn MultiUn
El Consejo de la República está integrado por diputados elegidos con arreglo a un sistema proporcional
Oh, I am such an oafMultiUn MultiUn
En los sistemas proporcionales, los partidos nacionales casi siempre hacen piña en los votos parlamentarios.
Injury to insultLiterature Literature
El Parlamento tiene 150 miembros elegidos por sistema proporcional y 85 miembros elegidos por sistema mayoritario.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
Creo que debemos recapacitar de nuevo al respecto, independientemente de ciertas posibilidades de manipulación del sistema proporcional.
You decide if you come looking for me or notEuroparl8 Europarl8
Así pues, Lesotho empleó el sistema proporcional mixto en las elecciones generales de 2002 y 2007.
What about the guns?UN-2 UN-2
El informe de Gucht aportaba la idea del sistema proporcional, el Parlamento se pronunciaba por el sistema proporcional.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
Se promoverá el pluralismo mediante la utilización de un sistema proporcional con listas abiertas.
Just updating the phone bookUN-2 UN-2
El Consejo de la República está compuesto de diputados elegidos sobre la base de un sistema proporcional.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!UN-2 UN-2
El Consejo de la República está integrado por diputados elegidos con arreglo a un sistema proporcional.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
El Parlamento tiene # miembros elegidos por sistema proporcional y # miembros elegidos por sistema mayoritario
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'MultiUn MultiUn
Legislatura nacional: parlamento unicameral, compuesto de 101 miembros elegidos directamente mediante el sistema proporcional
I never would have been president of the United States... if I' d laid upUN-2 UN-2
Apoyamos en especial el principio del sistema proporcional como el más democrático.
TRANSPORT BY RAILEuroparl8 Europarl8
Actualmente las elecciones se celebran con arreglo al sistema proporcional.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Señorías, el sistema proporcional no es bueno, no es aplicable.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
En los sistemas proporcionales, en cada distrito resultan elegidos varios candidatos.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
Es esencial que reconozcamos que el sistema proporcional hace posible un parlamentarismo más vital y dinámico.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Europarl8 Europarl8
· Se aumentó el número de distritos electorales con tres escaños, mediante la aplicación del sistema proporcional;
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submittedthe proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Se promoverá el pluralismo mediante la utilización de un sistema proporcional con listas abiertas
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileMultiUn MultiUn
Así pues, Lesotho recurrió al sistema proporcional mixto durante las elecciones generales de 2002 y 2007.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
En marzo de 2004 se celebraron nuevas elecciones parlamentarias según un sistema proporcional
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightUN-2 UN-2
Es probable que los sistemas proporcionales se basen en gastos sociales mayores y más redistribución hacia los pobres.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
3324 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.