sistema selectivo oor Engels
sistema selectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selective system
En consecuencia, las prestaciones de servicios postventa se regularán mediante un sistema selectivo cualitativo.
Consequently, servicing will be governed by a qualitative selective system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debe subrayarse la necesidad de un equilibrio efectivo entre sistemas selectivos y generales,
Thee can search usnot-set not-set
- dar preferencia a los sistemas automáticos de ayuda frente a los sistemas selectivos de ayuda.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
(25) Las motocicletas se distribuyen normalmente mediante sistemas selectivos.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, las prestaciones de servicios postventa se regularán mediante un sistema selectivo cualitativo.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
(26) Los equipos médicos se distribuyen normalmente mediante sistemas selectivos.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Realizado en híbrido encapsulado, permite usarlo como componente en sistemas selectivos, sin necesidad de ajuste.
John, it should have never happenedpatents-wipo patents-wipo
- una o más filiales seleccionadas a discreción del sujeto pasivo: sistema selectivo; o
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Sistema de autoevaluación || Sistema de notificación selectiva || Sistema de transparencia selectiva
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los sistemas selectivos deben aplicarse con el propósito de ofrecer una cobertura amplia.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
Los medios han de elegirse con arreglo a los sistemas selectivos y los tipos celulares empleados en el ensayo.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
También hay indicios que sugieren que los delincuentes podrían evitar determinados vuelos en el marco de un sistema selectivo.
I was left here by the Old Onesnot-set not-set
AstraZeneca ha logrado crear un sistema selectivo de distribución con [...]* distribuidores a los que concede exclusividad en su territorio.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Los medios han de elegirse con arreglo a los sistemas selectivos y los tipos celulares empleados en el ensayo
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upeurlex eurlex
v) sistemas selectivos que permitan aumentar las posibilidades de empleo de los parados de larga duración y de los jóvenes en paro;
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Se trata de sistemas de clasificación selectivos, y no generales, denominados sistemas de clasificación “selectivos” o “por tema”.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
(17) La letra c) del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2790/1999 establece una exención de las cláusulas de situación en sistemas selectivos de distribución.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Las condiciones que deben reunirse para recibir las prestaciones de los sistemas selectivos deben tener en cuenta las consideraciones de género, ser razonables, objetivas y transparentes.
Tryin ' to help what?UN-2 UN-2
Por ello, como alternativa de carácter constructivo, el Comité quiere sugerir un sistema selectivo de plazos transitorios que diferencie entre las diferentes categorías y modos de transporte.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos de reciclado del artículo 6 se refieren solamente a los residuos de aparatos recogidos por medio de sistemas selectivos, de conformidad con el artículo 4 de la propuesta.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que será muy caro transformar el sistema de depuración con arreglo a estas directrices, es probable, en términos globales, los sistemas selectivos resulten a la larga menos costosos.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Parámetro || Opción 1 Autoevaluación || Opción 2 Notificación selectiva || Opción 3 Sistema de transparencia selectiva
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas concedidas en el capítulo de la distribución serán normalmente préstamos reembolsables bajo determinadas condiciones para los sistemas selectivos (cine y televisión) y subvenciones no reembolsables para los sistemas automáticos (cine y vídeo).
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
De nuevo, es un sistema increíblemente selectivo.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4759 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.