sistema social de género oor Engels
sistema social de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender system
sex system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicador: Número de políticas y Programas Sociales y Sistema de Protección Social con enfoque de género y DH.
No!I' m pregnant!UN-2 UN-2
Además de evitar la adopción de políticas que exacerben las desigualdades de género, los sistemas de protección social deberían fomentar activamente la igualdad de género y empoderar a la mujer.
You enter a voidUN-2 UN-2
Los sistemas de género son las estructuras sociales que establecen el número de géneros y sus roles asociados en cada sociedad.
It' s so boring, man.- Okay, okayWikiMatrix WikiMatrix
A largo plazo, la inversión en sistemas de protección social genera resultados sociales y económicos valiosos.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEuroParl2021 EuroParl2021
Calidad de vida, ocupación, participación y roles de género: un sistema de indicadores sociales de sostenibilidad rural (Chile)
Where were you today at #: #?scielo-title scielo-title
Entre las principales medidas figuran: a) prestar apoyo a los ministerios más importantes y otros asociados para la institucionalización de sistemas que tengan en cuenta las cuestiones de género y promuevan la inclusión social; y b) establecer sistemas de género e inclusión social basados en las comunidades para los comités locales de gestión de la salud
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysMultiUn MultiUn
Entre las principales medidas figuran: a) prestar apoyo a los ministerios más importantes y otros asociados para la institucionalización de sistemas que tengan en cuenta las cuestiones de género y promuevan la inclusión social; y b) establecer sistemas de género e inclusión social basados en las comunidades para los comités locales de gestión de la salud.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
La falta de un estudio sobre la discriminación por motivos de género en el sistema de seguridad social.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
La cooperación incluirá estrategias explícitas para fortalecer los sistemas de protección social, promover la igualdad de género y aumentar la inclusión social de los grupos marginados.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'UN-2 UN-2
En el sistema de seguridad social no se hacen diferencias por motivo de género.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
Efectúe un estudio de la prevalencia de la discriminación por motivos de género en el sistema de seguridad social.
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
Desigualdades de género y aplicación de sistemas de protección social
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
Desigualdades de género y aplicación de sistemas de protección social
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
Porcentaje de incremento del gasto público en promoción de la salud, educación superior y bienestar social, y cobertura del sistema de protección social; datos desglosados por género, edad y provincia.
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos, la gran brecha fiscal que existe en la mano de obra, combinada con el sistema de prestaciones sociales, genera importantes cifras de desempleo y trampas de inactividad para la mayoría de las categorías de trabajadores.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Son muchos los ejemplos que existen de brechas de género en el acceso a los sistemas de seguridad social pública y la prestación de servicios sociales indiferentes a las cuestiones de género.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originUN-2 UN-2
Mayor conocimiento, capacidad y cooperación regional para fortalecer los sistemas de protección social, incluidas las dimensiones de salud y género, en Asia y el Pacífico
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
El Organismo de la Seguridad Social de Suecia ha trabajado durante varios años para integrar una perspectiva de igualdad de género en la aplicación del sistema de seguridad social.
in the case of overdraft facilities; orUN-2 UN-2
Un sistema de género distinto del nuestro no es garantía de igualdad social.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
El sistema de seguridad social de Liechtenstein no ejerce ninguna discriminación directa por motivos de género.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
2325 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.