sitio muy frecuentado oor Engels
sitio muy frecuentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hangout
Éste es un sitio muy frecuentado por los americanos.
This has been a favorite hangout of Americans for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es un sitio muy frecuentado por los americanos.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él menciona una cafetería de la Concesión Francesa, un sitio muy frecuentado por intelectuales, artistas y comunistas.
She was there when it happenedLiterature Literature
—Un sitio muy frecuentado por militares —comentó.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Es un sitio muy frecuentado por los suicidas.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Un sitio muy frecuentado por los contrabandistas, según la leyenda.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Hay sitios muy frecuentados, pero en su mayor parte es virgen, sin comercializar, y la vida es tranquila.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Sidi Buzid, 5 km al suroeste de El Yadida, es un sitio muy frecuentado por bañistas y surfistas.
He won' t talkLiterature Literature
Este pub es un sitio muy frecuentado por la gente del pueblo, y casi todo el mundo nos conoce.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Entre los lugares de reclutamiento de niños en las zonas urbanas figuran los sitios muy frecuentados como las estaciones del ferrocarril o las calles donde los niños trabajan o piden limosna
This is the Aztec calendarMultiUn MultiUn
Entre los lugares de reclutamiento de niños en las zonas urbanas figuran los sitios muy frecuentados como las estaciones del ferrocarril o las calles donde los niños trabajan o piden limosna.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
Reconocimiento de conjuntos de sitios turísticos muy frecuentados
Boy, this vertical skating is risky businessscielo-title scielo-title
Además, la policía ha descargado asimismo unas imágenes del vídeo de prevención de la delincuencia juvenil, titulado “Confesiones”, en un sitio web muy frecuentado para compartir vídeos en directo.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
También se debería incluir en dicho ámbito de aplicación la información personal publicada en las redes sociales, pues, en virtud del derecho al olvido, debería ser posible para la persona afectada modificar o suprimir información, o solicitar la supresión de su página personal y de los vínculos a otros sitios muy frecuentados en los que dicha información es reproducida o comentada.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
La gente siente miedo de estas enfermedades, y este sitio es un abrevadero muy frecuentado.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Si su sitio Web actual es muy frecuentado, o si hace publicidad, podrá fácilmente alcanzar ingresos mucho más importantes... sin ninguna intervención por su parte.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Common crawl Common crawl
Entre una cosa y la otra, es un sitio muy frecuentado.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un sitio muy frecuentado por los parisinos para pasar una tarde de fin de semana.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sitio muy frecuentado por el día y por la noche.
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un sitio muy frecuentado por las personas que practican deportes acuáticos como el piragüismo.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bar Purple Shamrock, un sitio muy frecuentado por universitarios, ofrece entretenimiento a cargo de una amplia variedad de bandas y DJ.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero para la mayoría, las salas de ‘chat’ son más como cafés virtuales o sitios muy frecuentados por jóvenes, con discusión en vivo y sin filtros.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de años, se ha convertido en un sitio muy frecuentado, con patios de recreo, Fitness Park, zonas verdes, senderos, zonas familiares y áreas de picnic...
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero es que la cerveza se vende a menos de dos euros, lo que lo convierte en un sitio muy frecuentado por jóvenes y estudiantes.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay más...La llamada Área Monumental, rodeadapor unos cuantos locales para la diversión que funcionan hasta la madrugada, es un sitio muy frecuentado en las noches.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la esquina de Cotham Hill con Whiteladies Road hay un pequeño bar de tapas llamado Bravas, un sitio muy frecuentado por la creciente comunidad hispana de Bristol.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.