sobreempleo oor Engels
sobreempleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overemployment
Por muchos años las subvenciones estatales financiaban el sobreempleo en el sector.
For many years overemployment in the sector was supported by state subsidies.
overfull employment
excess employment
over-full employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobreempleo y desempleo, crecieron de 15% al 70%.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niñas suelen ser presa fácil de los abusos comerciales, domésticos y sexuales, mientras que los niños son víctimas de condiciones de trabajo arriesgadas, tráfico de drogas, blanqueo de dinero en el que hacen las veces de pantalla, sobreempleo, tareas agrícolas subremuneradas y posible sodomía, especialmente durante el encarcelamiento
Anyway, it doesn' t matterMultiUn MultiUn
Si los déficits creasen empleos, ello se sabría, se vería y, visto el nivel que mantienen en Europa, estaríamos en situación de sobreempleo.
Maneuver' s a nightmareEuroparl8 Europarl8
Los déficits públicos nunca han creado empleo, de otro modo lo sabríamos y estaríamos en situación de sobreempleo.
Forgive rohan his prideEuroparl8 Europarl8
Diría que si los déficits crearan empleos, en la actualidad, Europa estaría en situación de sobreempleo.
That' s just not rightEuroparl8 Europarl8
La eliminación del "sobreempleo" socialista, la reestructuración económica y el lento avance de las privatizaciones, que dieron lugar a un aumento del desempleo estructural, fueron los principales motivos del estancamiento del empleo, a pesar de un crecimiento económico relativamente dinámico a partir de
I' ve made a terrible mistakeMultiUn MultiUn
La con tradicción característica del capitalismo avanzado genera su propio sobreempleo.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Sobreempleo y desempleo, crecieron de # % al # %
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneopensubtitles2 opensubtitles2
Por muchos años las subvenciones estatales financiaban el sobreempleo en el sector
accept this gift as a pledge of my affection for youMultiUn MultiUn
Las niñas suelen ser presa fácil de los abusos comerciales, domésticos y sexuales, mientras que los niños son víctimas de condiciones de trabajo arriesgadas, tráfico de drogas, blanqueo de dinero en el que hacen las veces de pantalla, sobreempleo, tareas agrícolas subremuneradas y posible sodomía, especialmente durante el encarcelamiento.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
Si así fuera estaríamos en situación se sobreempleo.
Same as the rest of them, only worseEuroparl8 Europarl8
Por muchos años las subvenciones estatales financiaban el sobreempleo en el sector.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
Por una vez, el sobreempleo está políticamente justificado.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?News commentary News commentary
* * * Calcuta hace gala de un espectacular sobreempleo.
We' reclosing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
La eliminación del "sobreempleo" socialista, la reestructuración económica y el lento avance de las privatizaciones, que dieron lugar a un aumento del desempleo estructural, fueron los principales motivos del estancamiento del empleo, a pesar de un crecimiento económico relativamente dinámico a partir de 1993.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
Desde esta perspectiva la diversificación de los nichos y las alternativas de empleo en sus más diversas expresiones –el subempleo, el sobreempleo, el desempleo y el pluriempleo–, pasan a constituirse en componentes inherentes al espectro de las alternativas –reales y potenciales– de participación en el mercado de trabajo.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe sobreempleo en el sector público.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Suiza, los Países Bajos y Alemania hay sobreempleo.
She said that she had a visitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmascarado bajo la condición de fatiga, sobreempleo, olvido, problemas de bienestar o incluso una actitud filosófica hacia la
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.