socarrá oor Engels
socarrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of socarrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Fulgencio Batista dirigió un golpe de Estado contra Prío Socarrás y asumió la presidencia en 1952, Bosch fue encarcelado por las fuerzas de Batista.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
Carlos Prío Socarrás (Bahía Honda, Cuba; 14 de julio de 1903 – Miami, Estados Unidos; 5 de abril de 1977) fue presidente de Cuba desde 1948 gracias a su partido, Partido Revolucionario Cubano Auténtico hasta que fue depuesto por un golpe militar liderado por Fulgencio Batista el 10 de marzo de 1952, tres meses antes de que se convocaran nuevas elecciones.
Each member of the Commission shall meet itsown expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesWikiMatrix WikiMatrix
De pronto estalló en una luminosa nube, socarró un poco las cejas a Luka y desapareció.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
El aire se socarró al momento con el olor acre de la pólvora y la pequeña cabaña se llenó de humo irritante.
Don' t even say thatLiterature Literature
Sus miembros incluyeron a su hijo Rodrigo Prats en el violín, al gran flautista Alberto Socarrás en la flauta y el saxofón, y a Pucho Jiménez en el trombón.
You' ve spilt some on yourWikiMatrix WikiMatrix
—Usted defiende principios, pero de nada servirán —lamentó Socarras.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Desde el flautista Alberto Socarras al mismísimo emperador del mambo, Pérez Prado, no faltaba ni uno.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Homenaje de Guatemala en el primer centenario de su nacimiento». El gobierno del presidente Carlos Prío Socarrás declaró la casa donde nació Palma Lasso como Monumento Nacional de Cuba en 1951.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansWikiMatrix WikiMatrix
Con Gastón realiza el Teatro y Centro Comercial Miramar (1949), el Plano Regulador de Marianao (1950), el Plan de la Playa de Santa María del Mar, los Teatros Miramar y Atlantic, un edificio Municipal y el Auditorio al aire libre en Marianao, el Balneario San Diego y la vivienda para el Presidente Prío Socarrás (1950) cerca de La Habana.
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Socarrás y yo, que estábamos llenando los camiones, no lo hacíamos al ritmo que deseaba el cabo de cuadrilla.
How about you do the cooking?Literature Literature
Carlos Prío Socarrás, llamado El Presidente cordial, estaba comprometido con un régimen marcado por el civismo, principalmente en su respeto a la libertad de expresión.
It' s a matter of self- respectWikiMatrix WikiMatrix
Prio Socarrás, Carlos (1903−1977) El último presidente de Cuba elegido democráticamente.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Es amigo de Prío Socarras y de Carlos Marcello en Nueva Orleáns, una gran amistad, y de Sergio Arcacha Smith.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Tiempo después regresó a Cuba, por exigencia de sus amigos en el Partido Revolucionario Auténtico, donde desempeñó un papel notorio en la vida política de La Habana, siendo reconocido como promotor de la legislación social y autor del discurso pronunciado por el presidente Carlos Prío Socarrás, cuando el cuerpo de José Martí fue trasladado a Santiago de Cuba.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Sánchez Arango participó en el gobierno del Presidente Carlos Prío Socarras, primero como Ministro de Educación (1948–1951) y luego como Ministro de Estado (1951–1952).
Where' s the epinephrine?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando pronunció su famosa «mot de Saint Denis», hasta la hierba se socarró.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Álvarez tenía muchos negocios, tanto dentro como fuera de Cuba, pero se exilió cuando el General Fulgencio Batista derrocó al Presidente Carlos Prío Socarrás, en marzo de 1952.
Your government scientist?WikiMatrix WikiMatrix
Siguió provocando a Socarrás; hasta llegó a empujarlo con la metralleta.
You know, MikeLiterature Literature
La curva en función del número de individuos en el bosque mostró que la familia dominante fue Uropodidae, que está reportada como un grupo de ácaros detritívoros, con características morfológicas y bioecológicas que los hacen ser muy exigentes en cuanto a la calidad del hábitat (Bedano, 2010; Socarrás, 2013).
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ortho se compromete a ayudar a nuestros clientes de laboratorio a identificar pacientes con riesgo de AKI entre moderada y grave, lo que ha demostrado ayudar a los médicos a gestionar mejor a sus pacientes críticamente enfermos y mejorar los resultados", dijo Alex Socarrás, vicepresidente ejecutivo de Operaciones Comerciales de Ortho.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene nombres comerciales como InstaChar, SuperChar, Actidose y Liqui-Socarra, pero por lo general se le llama simplemente carbón activado.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 10 de Marzo de 1952, el entonces senador, General Fulgencio Batista y Zaldívar, dio un golpe de estado al presidente Dr. Carlos Prío Socarras.
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la dictadura de Gerardo Machado continuó su ampliación hasta llegar a la calle G, y en 1950, bajo el gobierno de Carlos Prío Socarrás, concluyeron las obras bien cerca del Castillo de la Chorrera, junto a la desembocadura del río Almendares.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 week, 3 days ago Jorge Socarras vía Twitter
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socarra, esto sucede hasta la fecha antigua...
Shut it downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.