software de código cerrado oor Engels
software de código cerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CSS
closed source software
proprietary software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software de código cerrado
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
( El OSS se ha convertido en muchos casos en una alternativa válida al software de código cerrado correspondiente.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
Utiliza software de código cerrado para gran parte de su infraestructura.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Si bien el mercado mundial de software de código cerrado está muy diversificado, Microsoft controla más del 90% de los sistemas operativos y aplicaciones ofimáticas
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
El cuadro que figura a continuación ofrece a título ilustrativo algunos ejemplos de estos proyectos de software de código abierto y el software de código cerrado equivalente.
They' re busyUN-2 UN-2
El cuadro que figura a continuación ofrece a título ilustrativo algunos ejemplos de estos proyectos de software de código abierto y el software de código cerrado equivalente
I wonder, could I...MmMultiUn MultiUn
La distribución se inició como una reacción a la gran confianza que las escuelas y el gobierno noruego tenia en el uso de software de código cerrado.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsCommon crawl Common crawl
En el desarrollo de software de código cerrado, los programadores a menudo gastan mucho tiempo lidiando con informes de errores y creándolos, así como manejando peticiones de nuevas características.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWikiMatrix WikiMatrix
Si bien el mercado mundial de software de código cerrado está muy diversificado, Microsoft controla más del # % de los sistemas operativos y aplicaciones ofimáticas, situación que ha dado pie a diversas demandas antimonopolio
No one who was active during the other attempts on his lifeMultiUn MultiUn
Algunas administraciones públicas se ven obligadas a cambiar al software de código abierto porque no pueden permitirse actualizar sistemas de software de código cerrados obsoletos y sustituirlos por aplicaciones nuevas y más caras.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageUN-2 UN-2
Algunas administraciones públicas se ven obligadas a cambiar al software de código abierto porque no pueden permitirse actualizar sistemas de software de código cerrados obsoletos y sustituirlos por aplicaciones nuevas y más caras
Congratulations captain, well done!MultiUn MultiUn
El software de código cerrado o software propietario son programas informáticos sobre los que el autor posee los derechos exclusivos (derechos de autor y/o patente) y cuyo código fuente se considera secreto comercial.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
El software de código cerrado o software propietario son programas informáticos sobre los que el autor posee los derechos exclusivos (derechos de autor y/o patente) y cuyo código fuente se considera secreto comercial
You look sideways at them...... they kill you!MultiUn MultiUn
Tampoco hay nada moralmente incorrecto en producir software propietario de código cerrado, si es lo que te gusta hacer.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineCommon crawl Common crawl
El software de código cerrado también se denomina software comercial o software comercial de distribución general (software COTS) pero ambas expresiones pueden inducir a error, ya que actualmente existen distribuciones comerciales de software de código abierto en el mercado.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
El software de código cerrado también se denomina software comercial o software comercial de distribución general (software COTS) pero ambas expresiones pueden inducir a error, ya que actualmente existen distribuciones comerciales de software de código abierto en el mercado
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
, cuyo mandato consiste en fomentar la utilización de normas abiertas y proporcionar información sobre el OSS sensibilizando al sector público de los Países Bajos “de que el OSS debería considerarse una alternativa totalmente válida al software de código cerrado (es decir, propietario)”.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
Por tanto, para algunos clientes, la perspectiva de ahorrar gastos se convirtió en una importante motivación para adoptar el OSS o para esgrimir la posibilidad de migrar de un software de código cerrado (principalmente Microsoft) a un software de código abierto como arma para conseguir descuentos.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesUN-2 UN-2
Por tanto, para algunos clientes, la perspectiva de ahorrar gastos se convirtió en una importante motivación para adoptar el OSS o para esgrimir la posibilidad de migrar de un software de código cerrado (principalmente Microsoft) a un software de código abierto como arma para conseguir descuentos
A very dishy interrogator, with blue eyesMultiUn MultiUn
Recuerda que aunque tengas que pagar por el soporte, estás aún pagando mucho menos que si tuvieses que comprar el software (y el soporte para el software de código cerrado es por lo general mucho más caro y menos competente que el soporte para el software de código abierto).
Then what is it?Common crawl Common crawl
Entre los beneficios económicos, se han analizado particularmente aspectos como el potencial del OSS para evitar costos o reducir el costo total de propiedad, así como el hecho de que sea al menos tan seguro como el software de código cerrado equivalente (algunos estudios muestran que es incluso más seguro que éste
So Anna' s blood actually healed him of thatMultiUn MultiUn
Existe un debate en curso sobre si, en comparación, el coste total de propiedad del software de código abierto es inferior al del software de código cerrado y esta cuestión ha sido tratada en numerosos estudios que han llegado a conclusiones contradictorias que han sido esgrimidas por ambos bandos para defender sus tesis.
Am I the only one who' s not culturally deprived?UN-2 UN-2
Entre los beneficios económicos, se han analizado particularmente aspectos como el potencial del OSS para evitar costos o reducir el costo total de propiedad, así como el hecho de que sea al menos tan seguro como el software de código cerrado equivalente (algunos estudios muestran que es incluso más seguro que éste).
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
151 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.