soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz oor Engels
soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peacekeeper
peacekeeping soldier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El incidente más grave estuvo relacionado con la detención de 45 soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz en agosto de 2014.
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
La UNAMSIL ha de apoyar la información del SIG e información conexa para # soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz en cinco sectores
• Trade-marksMultiUn MultiUn
La UNAMSIL ha de apoyar la información del SIG e información conexa para 16.000 soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz en cinco sectores.
L' m not his babysitter, RalphieUN-2 UN-2
Los casos en que los presuntos responsables fueron soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz de esa Misión se remitieron al Equipo de Conducta y Disciplina.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Dos soldados de las FARDC resultaron muertos y otros dos, heridos, y un soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la MONUSCO sufrió heridas leves.
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
En una ocasión un detenido fue duramente golpeado mientras se hallaba custodiado por soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz, y finalmente "desapareció" en circunstancias extrañas.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchUN-2 UN-2
En una ocasión un detenido fue duramente golpeado mientras se hallaba custodiado por soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz, y finalmente "desapareció" en circunstancias extrañas
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo expresaron sus condolencias a la familia del soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz que murió en el ataque y al Gobierno de Nigeria.
Let them stay in if you want toUN-2 UN-2
En los conflictos de Sierra Leona y la República Democrática del Congo se ha asesinado a soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas con esas armas
No, I don' t think soMultiUn MultiUn
En los conflictos de Sierra Leona y la República Democrática del Congo se ha asesinado a soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas con esas armas.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
El incidente dejó un saldo de un niño de la localidad y un soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas muertos, y otros 5 residentes heridos
Now why don' t you all get started on the satellite?UN-2 UN-2
Además, resulta intolerable que soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz que se supone deben proteger a la población hayan cometido violaciones en esta zona de la República Federativa de Yugoslavia.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
Además, resulta intolerable que soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz que se supone deben proteger a la población hayan cometido violaciones en esta zona de la República Federativa de Yugoslavia
Sampled companiesMultiUn MultiUn
Nuestros soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz-y siempre somos uno de los países que aporta más contingentes- llevan consigo esos ideales en lugares asolados por conflictos y en zonas remotas
So you were still able to get him out, right?MultiUn MultiUn
Nuestros soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz —y siempre somos uno de los países que aporta más contingentes— llevan consigo esos ideales en lugares asolados por conflictos y en zonas remotas.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
Días-persona de patrullas móviles y a pie provistos, que comprendieron patrullas en 34 bases de operaciones con una dotación media de 45 soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz por patrulla.
I' il give you your shortsUN-2 UN-2
Nuestro trabajo no puede considerarse completo en ese ámbito mientras un solo soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz o un solo miembro del personal de asistencia humanitaria esté cometiendo explotación o abuso sexuales
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
El 24 de junio, un soldado senegalés de las fuerzas de mantenimiento de la paz murió en Bangui a manos de unos hombres armados.
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
Nuestro trabajo no puede considerarse completo en ese ámbito mientras un solo soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz o un solo miembro del personal de asistencia humanitaria esté cometiendo explotación o abuso sexuales.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
Un soldado etíope de las fuerzas de mantenimiento de la paz resultó muerto y otros dos resultaron heridos.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyUN-2 UN-2
En los últimos tiempos ha aumentado considerablemente el número de soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz que han sido repatriados de las operaciones de mantenimiento de la paz a causa de afecciones médicas previas.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
Para finalizar, felicita a los soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que arriesgan sus vidas cada día para alcanzar la paz y la seguridad en Malí y en todo el mundo.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;UN-2 UN-2
Entre el 17 y el 21 de septiembre, la MONUSCO desplegó 40 soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz a Nyunzu y brindó apoyo logístico a la policía nacional en sus esfuerzos por proteger a los civiles.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
Con miras a instaurar la paz y la seguridad en el país, el Gobierno Federal de Transición pidió ayuda a la Unión Africana, que recientemente ha acordado enviar # soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz para estabilizar el país
I bet he hasn' t bathed in wweeksMultiUn MultiUn
Días-persona de patrullas móviles y a pie prestados, que consistieron en patrullas en 34 bases de operaciones y dos bases de operaciones temporales con una dotación media de 45 soldados de las fuerzas de mantenimiento de la paz por patrulla.
Where is this guy?UN-2 UN-2
284 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.