solicitud de traspaso oor Engels
solicitud de traspaso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transfer request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Función pública — Funcionarios — Licencia por enfermedad — Licencias por enfermedad deducidas de las vacaciones anuales — Descuento de las retribuciones — Solicitud de traspaso de las vacaciones anuales — Inadmisibilidad — Pretensión de indemnización»
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
A consecuencia de dicha Decisión, la demanda autorizó una solicitud de traspaso presentada antes del 19 de noviembre de 1986 y, sin embargo, rechazó dos solicitudes presentadas con posterioridad.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
La solicitud de traspaso de barcos de pesca debe proceder de los países asiáticos; parece ser, en efecto, que Indonesia y Sri Lanka ya han dicho que no desean recibir ninguno.
What is so funny about that?Europarl8 Europarl8
Considerando que dicho Reglamento estipula que los Estados miembros deberán informar periódicamente a la Comisión, ¿podría indicar la Comisión cuántas solicitudes de traspaso de estos buques han presentado los distintos países afectados por el tsunami, cuántos buques han ofrecido los Estados miembros y cuántos buques se han enviado realmente al Océano Índico y a qué países?
Let me see your wristnot-set not-set
– El CERT dispondrá de un sistema adecuado para gestionar y encaminar las solicitudes con el fin de facilitar los traspasos.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
El CERT dispondrá de un sistema adecuado para gestionar y encaminar las solicitudes con el fin de facilitar los traspasos.
Well, I' m gonna goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a la duración de las actuaciones, el Estado Parte sostiene que los autores no agotaron todos los recursos jurídicos internos, ya que podrían haber denunciado un retraso procesal presentando una solicitud de traspaso de competencias (Devolutionsantrag), que permite a los individuos plantear un caso ante una instancia superior competente si no se ha adoptado una decisión en el plazo de seis meses, o bien presentando una queja sobre la incapacidad de la administración para tomar una decisión a su debido tiempo (Säumnisbeschwerde) ante el Tribunal Administrativo con el fin de acelerar el proceso.
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
En cuanto a la duración de las actuaciones, el Estado Parte sostiene que los autores no agotaron todos los recursos jurídicos internos, ya que podrían haber denunciado un retraso procesal presentando una solicitud de traspaso de competencias (Devolutionsantrag), que permite a los individuos plantear un caso ante una instancia superior competente si no se ha adoptado una decisión en el plazo de seis meses, o bien presentando una queja sobre la incapacidad de la administración para tomar una decisión a su debido tiempo (Säumnisbeschwerde) ante el Tribunal Administrativo con el fin de acelerar el proceso
No.This is good... WowMultiUn MultiUn
Los CSIRT estarán dotados de un sistema adecuado para gestionar y canalizar las solicitudes con el fin de facilitar los traspasos.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el nuevo reglamento, la responsabilidad de tramitar las solicitudes de protección subsidiaria se traspasó del Departamento de Justicia e Igualdad a la Oficina del Comisionado para las Solicitudes del Estatuto de Refugiado, cuyas apelaciones están a cargo del Tribunal de Apelación para Asuntos Relacionados con el Estatuto de Refugiado.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?UN-2 UN-2
En este folleto se ofrece asesoramiento sobre los factores que hay que tener en cuenta al elegir una escuela y sobre cómo completar el informe de traspaso y de formulario de solicitud del niño.
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
Así, con arreglo al artículo # el Gobierno traspasa los contratos de concesión de tierras registradas a nombre del Estado previa solicitud expresa de un concesionario y sin que este traspaso pueda redundar en perjuicio de los derechos de terceros
Same as downtownMultiUn MultiUn
Así, con arreglo al artículo 15, el Gobierno traspasa los contratos de concesión de tierras registradas a nombre del Estado previa solicitud expresa de un concesionario y sin que este traspaso pueda redundar en perjuicio de los derechos de terceros.
This isyour home, isn' t it?UN-2 UN-2
La licencia no puede recuperar su plena efectividad más que en el supuesto de que se retire la solicitud de creación de una sociedad mixta o cuando el traspaso de un buque a una sociedad semejante no tenga la conformidad de la Comisión.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Hay que descargar la Solicitud de Traspaso.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitud de traspaso de reclamos, en su caso.
i'm not beating these men to scare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las solicitudes de traspaso tienen que ser enviadas hasta 2 meses antes de la carrera.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitud de Traspaso debidamente llenada y firmada.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traspasos Para traspasar fondos de otra entidad a fondos de Attitude se completa y firma la Solicitud de Traspaso.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- plantea en principio que el traspaso al BEI sólo puede afectar a las nuevas solicitudes de préstamos;
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
La cuestión de la asistencia judicial recíproca entre Belgrado y Pristina sigue pendiente desde que se traspasó la tramitación de las solicitudes al respecto de la EULEX al Representante Especial de la Unión Europea, en octubre de 2014.
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
Solo se puede hacer eso con la solicitud de traspaso del comprador usando el título endosado recibido de su parte.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.