solucionar este problema
solve this problem
solucionen este problema oor Engels
solucionen este problema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
solve this problem
¿Cómo vas a solucionar este problema?
How are you going to solve this problem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, solucionen este problema.
Look at him todayEuroparl8 Europarl8
¿Podría pedir a los servicios que solucionen este problema?
What about the guns?Europarl8 Europarl8
Hasta que solucionen este problema, la misión de rescate queda suspendida.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para crear nuevos procesos de fabricación que solucionen este problema colaboramos con varios socios industriales y científicos», concluyó el Dr.
There are some mushrooms leftcordis cordis
También desearía saber si en Italia existe el fenómeno del analfabetismo de adultos y si existen programas de educación para adultos que solucionen este problema.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyUN-2 UN-2
También desearía saber si en Italia existe el fenómeno del analfabetismo de adultos y si existen programas de educación para adultos que solucionen este problema
Think of your dad, what would he say?MultiUn MultiUn
La mayoría sólo reduce los síntomas y frena su progresión, por lo que resulta fundamental dar con opciones que solucionen este problema cada vez más acuciante.
Oh, I' m in lovecordis cordis
Microsoft trabaja para informar al "ecosistema" de software acerca de la piratería, diseñar productos que solucionen este problema y contribuir a que se apliquen políticas y leyes contra la piratería.
We' re naming the chickensCommon crawl Common crawl
Dado que han transcurrido más de tres años desde que el asunto se planteó inicialmente, ¿ha señalado la Comisión un plazo para que las autoridades maltesas intervengan y solucionen este problema?
I got your ass!not-set not-set
Para nosotros, como defensores de los derechos humanos -y éste es uno de los derechos más fundamentales, como aquí se ha señalado-, es una obligación llamar la atención para que existan programas que solucionen este problema.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEuroparl8 Europarl8
Desde aquí quiero lanzar una llamada a la Comisión Europea y al señor Comisario para que inste a los Gobiernos español y francés a que solucionen este problema con miras a conseguir un verdadero espacio ferroviario europeo.
Let' s get a rotation in hereEuroparl8 Europarl8
Reconoce la importancia de la interconexión de las redes móviles con las redes fijas, y manifiesta su deseo de que solucionen este problema acuerdos de naturaleza comercial y, en su defecto, el recurso a un procedimiento de arbitraje, antes de contemplar una reglamentación específica;
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Observa que para la convergencia y la innovación mediáticas es indispensable contar con una total disponibilidad de conexiones a Internet de banda ancha lo más potentes posible; destaca que dichas redes de banda ancha necesitan un mayor desarrollo, sobre todo en las zonas rurales, y pide a los Estados miembros que solucionen este problema mediante programas de inversión a corto plazo;
You' re quite somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confiamos en que este caso se estudie por las autoridades austríacas y, por fin, solucionen este problema tomando, conforme los compromisos asumidos, las medidas exhaustivas para asegurar una debida protección al monumento e impedir semejantes incidentes en el futuro, en particular, durante la próxima celebración, en la plaza de Schwarzenbergplatz, con motivo de la liberación de Viena por las tropas soviéticas y finalización de la Segunda Guerra Mundial.
Let' s go this way!mid.ru mid.ru
, y que solucionen, en este marco, el problema de los Estados terceros seguros;
Is everything all right?not-set not-set
Señala el apoyo proporcionado en numerosas ocasiones por el Parlamento a la idea de disponer de un fondo de solidaridad para América Latina; observa que, pese a que dicho fondo cuenta con un apoyo considerable, debería ir acompañado de un mayor compromiso social por parte de los dirigentes políticos y económicos de los países en cuestión; destaca, en particular, la necesidad de que los países con una distribución de la riqueza especialmente desequilibrada solucionen este problema; observa que la Unión Europea debería perseguir objetivos sociales en estos países mediante la concesión de ayuda y convenciéndoles de que deben ser más participativos, así como que debería encontrarse un equilibrio satisfactorio entre ambos aspectos
Well, I threw it outoj4 oj4
Señala el apoyo proporcionado en numerosas ocasiones por el Parlamento a la idea de disponer de un fondo de solidaridad para América Latina; observa que, pese a que dicho fondo cuenta con un apoyo considerable, debería ir acompañado de un mayor compromiso social por parte de los dirigentes políticos y económicos de los países en cuestión; destaca, en particular, la necesidad de que los países con una distribución de la riqueza especialmente desequilibrada solucionen este problema; observa que la Unión Europea debería perseguir objetivos sociales en estos países mediante la concesión de ayuda y convenciéndoles de que deben ser más participativos, así como que debería encontrarse un equilibrio satisfactorio entre ambos aspectos;
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
¿Podría avisar al servicio de mantenimiento de que solucionen el problema de los ascensores en este edificio?
Let' s find someplace elseEuroparl8 Europarl8
A este respecto, es prioritario que se solucionen los problemas relativos a la seguridad, que deben recibir la máxima atención
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).MultiUn MultiUn
Las metainterfaces de usuario ofrecen el contexto necesario para desarrollar mecanismos que solucionen este problema.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.