someter a consejo de guerra oor Engels
someter a consejo de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court martial
Les sometieron a consejo de guerra y los absolvieron a todos evidentemente.
They were all court-martialed and acquitted, of course.
court-martial
Les sometieron a consejo de guerra y los absolvieron a todos evidentemente.
They were all court-martialed and acquitted, of course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Someteré a consejo de guerra a cualquiera que caiga sobre algún otro herido!
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
La comisión investigadora tuvo todas las pruebas que necesitaba para someter a consejo de guerra a su oficial superior.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
La pérdida de tantos tanques enfureció a Stalin, que amenazó con someter a un consejo de guerra a Rotmistrov.
What about work?Literature Literature
A ese respecto, el Consejo Supremo ha indicado que se someterá a consejo de guerra a un soldado, acusado de cargos contra la moral pública e incumplimiento de los procedimientos militares.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayUN-2 UN-2
¡ Si piensan ponerme a hacer cestos, los someteré a un consejo de guerra!
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te van a someter a un consejo de guerra por esto?
Hopkins, we' re moving inopensubtitles2 opensubtitles2
—Nos puede someter a un consejo de guerra más tarde, señor —dijo Karé.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Me someteré a un consejo de guerra antes que convertirme en otro Landry.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Si vosotros dos no empezáis a hacerme preguntas pertinentes os someteré a un consejo de guerra ahora mismo.
One of your counterparts managedto get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vosotros dos no empezáis a hacerme preguntas pertinentes...... os someteré a un consejo de guerra ahora mismo
Trust the systemopensubtitles2 opensubtitles2
Nos podrían someter a un consejo de guerra por tan sólo sugerir que queremos bombardear un objetivo no autorizado.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
En 1910 recibí una carta y un artículo de periódico de parte de mis padres en Alemania donde se decía que el ejército alemán me iba a someter a consejo de guerra por no regresar a Alemania para el servicio militar.
Well, calm down, man.I was just askingjw2019 jw2019
Si Alok Dyakov muere, lo someteré a un consejo de guerra y le pondré la soga al cuello yo mismo.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Si lo seguimos, el general nos va a someter a todos a un consejo de guerra y nos hará fusilar.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Hulan me dijo que Jiaguo temía verse obligado a someter a mi marido a un consejo de guerra.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
En el caso de decisiones tomadas por los militares de no someter a consejo de guerra a un miembro de las fuerzas armadas por un supuesto delito, la oradora indica que, en virtud de la Ley de disciplina de las fuerzas armadas de # la decisión de formular cargos corresponde al superior jerárquico, que tiene la obligación de hacerlo si considera que están fundados
Rap, you' re coming with meMultiUn MultiUn
En el caso de decisiones tomadas por los militares de no someter a consejo de guerra a un miembro de las fuerzas armadas por un supuesto delito, la oradora indica que, en virtud de la Ley de disciplina de las fuerzas armadas de 1971, la decisión de formular cargos corresponde al superior jerárquico, que tiene la obligación de hacerlo si considera que están fundados.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar,gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
¿Es discriminatorio o desproporcionado someter a un consejo de guerra o sancionar a dicha persona, de modo que quede comprendida en el ámbito de aplicación del artículo 9, apartado 2, letras b) y c)?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
a) Con respecto al personal militar de los contingentes nacionales, algunos países que aportan contingentes suelen resistirse a reconocer públicamente los casos de mala conducta y, por consiguiente, no están dispuestos a someter a los presuntos infractores a un consejo de guerra; y
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperMultiUn MultiUn
Con respecto al personal militar de los contingentes nacionales, algunos países que aportan contingentes suelen resistirse a reconocer públicamente los casos de mala conducta y, por consiguiente, no están dispuestos a someter a los presuntos infractores a un consejo de guerra; y
I just wanted to say I' m sorryUN-2 UN-2
El primer ministro japonés se enfureció por estas acciones y decidió someter a los asesinos a un consejo de guerra.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
No pueden someter a todo el ejército a un consejo de guerra, ¿verdad?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El Representante Especial señaló que la AMISOM seguiría las recomendaciones formuladas por la comisión si esta establecía que se debía pagar una indemnización o someter a los soldados implicados a un consejo de guerra.
This modern world takes a little getting used toUN-2 UN-2
En cuanto al juicio sumario seguido en el ejército, el Estado Parte indica que, como los delitos cometidos no entraban en las categorías sometidas a juicio en consejo de guerra y a causa del grado de los oficiales acusados, sólo se les pudo someter al tipo de proceso antedicho porque no habían solicitado el consejo de guerra.
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.