soplador de vidrio oor Engels

soplador de vidrio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

glass blower

Quiero ser sopladora de vidrios y voy a comprarme un perro.
I wanna be a glass blower. And I'm gonna get a dog.

glassblower

naamwoord

Yo era un soplador de vidrio en una fábrica.
I was a glassblower at a glass factory.

Soortgelyke frases

sopladora de vidrio
glassblower

voorbeelde

Tengo una amiga...... que es sopladora de vidrio
I have a friend who' s a glassblower

A su vez, se enteró de que ambos hombres eran hijos de sopladores de vidrio.
In turn, she discovered that both men were the sons of glassblowers.

¿Debía decir que se las había dado un soplador de vidrio que deseaba permanecer en el anonimato?
Should she claim that she’d been given the globes by a glassblower who didn’t want his name mentioned?

soplador de vidrio y fabricante de aparatos de cristal (Glasbläser und Glasapparatebauer
glassblower and glass apparatus maker (Glasbläser und Glasapparatebauer

Tendrías que hacer que un soplador de vidrio te fabricara una campana protectora para cubrirlo, encanto.
You ought to have a glassblower make a dome to cover it, sweets.

—pregunta el soplador de vidrio, que aún mira tan solo a la joven.
asks the glass blower, still only regarding the young lady.

Fotius no distinguió a Pappio, el soplador de vidrio, entre ellos, aunque sabía que estaría allí.
Fotius didn’t see Pappio the glassblower among them, but he knew he’d be there.

Dobu de los kembri, Arimasie ban-Itraiel en Observaciones Oelita observó al soplador de vidrio.
Dobu of the kembri, Arimasie ban-Itraiel in Sight OELITA WATCHED THE GLASSBLOWER.

Mi ficha dice que soy un soplador de vidrio.
On my card it says I’m a glassblower.

Pero ¿abrigaría los mismos prejuicios contra una sopladora de vidrio que la mayoría de los hombres?
But would he have the same prejudices against a woman blowing glass?

Tengo una amiga que es sopladora de vidrio.
I have a friend who's a glassblower.

Pero si solo es para los hijos de los sopladores de vidrio.
But that’s for the sons of glassblowers!

El soplador de vidrio tenía que haber partido de Lauscha en plena noche para presentarse allí tan temprano.
He must have set out from Lauscha in the middle of the night to get there so early.

—Dile que estoy buscando a un soplador de vidrio.
"""Tell him I'm looking for a glass blower."

—En ese taller habría dos mesas de trabajo, pero tres sopladores de vidrio: tú, yo y Magnus.
“And there would be two lamps in the workshop for three glassblowers: you, me, and Magnus.”

¡ Sopladores de vidrio!
Glass-blowers!

La sopladora de vidrio se levantó de su asiento en la mesa de Grax.
The glassblower rose from her place by Grax’s floor table.

Claude Boucher, inventor de la máquina sopladora de vidrio en 1880, vivió y trabajó en Cognac.
The glassmaker Claude Boucher, inventor of the glass-blowing machine in around 1880, lived and worked in Cognac.

soplador de vidrio y fabricante de instrumentos de vidrio (Glasbläser und Glasinstrumentenerzeugung
glassblower and glass apparatus maker (Glasbläser und Glasapparatebauer

Pero en realidad me gustaría ser una sopladora de vidrio.
But... I really wanna be a glass blower.

—Creemos que uno de los barcos podría haber acogido al soplador de vidrio.
“We think one of those might already have taken the glass-blower aboard.

Él era un hábil soplador de vidrio por la evidencia que he visto de su trabajo.
He was a very skilled glassblower from the evidence that I've seen of his work.

Era como si el soplador de vidrio resintiera que yo mirara esas miradas.
It was as if the glass blower resented my staring at his stares.

Era Iván el soplador de vidrio que, para su desgracia, era un gran maestro de su arte.
This was the glass-blower, Ivan, who was, to his misfortune, a great master of his art.

La sopladora de vidrio estaba luchando.
Fighting—the glassblower was fighting.