sovietismo oor Engels
sovietismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sovietism
Occidente y, en particular, el Partido Socialista fueron cómplices del «sovietismo» durante 70 años.
The west, and particularly the socialist party, aided and abetted "sovietism' for seventy years.
Bolshevism
collectivism
Sovietism (belief or practice of the Soviets)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los autores e intérpretes se encuentran entre los partidarios más fanáticos del sovietismo.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Debemos tomar en cuenta las crisis que han acompañado su salida del sovietismo.
Parking braking deviceEuroparl8 Europarl8
Todo trabajador progresista, toda madre clarividente comprendía y apoyaba esta orientación del sovietismo.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Entonces, su única esperanza es la que el documento de Helsinki les permite, eso es, fortalecer su amistad con los Estados Unidos de América y el Occidente, para buscar inversionistas de ellos en la forma de créditos e importaciones de su tecnología sin restricciones, para permitirle a la iglesia ocupar su antiguo lugar, para profundizar la degeneración moral, para incrementar el anti-sovietismo, y el Tratado de Varsovia permanecerá como un cascarón vacío.
DefinitionsWikiMatrix WikiMatrix
New York Times, 5 de marzo de 1932, donde se publicó con el titulo Trotsky predice el sovietismo mundial.
It' il only take a minuteLiterature Literature
"(Bajo la piel del sovietismo, corre una savia del ""americanismo” sorprendente)."
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Recuerdo que, cuando apareció el primer volumen, un amigo me dijo: «Este es el último monumento al sovietismo».
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Paralelamente a estas temáticas, la biblioteca también tiene un fondo importante sobre sovietismo y sobre historia política internacional del siglo XX, especialmente relevante en relación a la Segunda Guerra Mundial.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°WikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de 1920 se esperaba que los procesos económicos del sovietismo modificarían también al ser humano.
I' il have these playersplaysomething like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Señor Presidente, nuestro Grupo no tiene más simpatía que el Sr. Nordmann por el régimen angoleño, debido a sus prácticas internas heredadas de un «sovietismo» africanizado, o incluso por el cinismo con el que ahora interviene en las cuestiones regionales.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
Como se indica en la tercera edición de la Gran Enciclopedia Soviética (1969-1978), la posición del Partido Comunista de la Unión Soviética durante la Guerra Fría se convirtió en: "los principales depósitos del sionismo moderno son militantes chovinismo , el racismo, el anticomunismo y anti-sovietismo , ... lucha abierta y encubierta contra los movimientos de liberación y la URSS ".
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActWikiMatrix WikiMatrix
¿Son estos los países que intenta impresionar con su sovietismo?
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es cierto que el sovietismo enseña a los niños a no respetar a sus padres?
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Era un «gigantesco pudridero» sobre el que había pasado «el sovietismo como un espanto milenario».
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Occidente y, en particular, el Partido Socialista fueron cómplices del «sovietismo» durante 70 años.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEuroparl8 Europarl8
De ahí que todos los pasos hacia la libre determinación se caracterizaran por su extrema cautela y la persistente influencia del “sovietismo” y el “socialismo”
They can take it to the trialMultiUn MultiUn
De ahí que todos los pasos hacia la libre determinación se caracterizaran por su extrema cautela y la persistente influencia del “sovietismo” y el “socialismo”.
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
Hoschiller, Le Mirage du soviétisme (Payot, París,1921).
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Esto requiere una revisión radical de la “Tercera Posición” y la transición a una fusión entre el europeísmo y el sovietismo, el nacional-bolchevismo.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero concluir, basándose en esta evidencia, que asistimos a aquel espectáculo en un estado de completo estupor; inferir del hecho cierto de que el acontecimiento no era predecible la idea falsa de que era inimaginable; en resumen, concluir del carácter extraordinario de aquel giro copernicano que el mundo entero se había tragado el cuento de un sovietismo imperecedero, no se atiene ni a la verdad de los hechos ni a la memoria de los que tuvieron la suerte de vivir aquel momento sin precedentes.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Jewish Sentinel de Chicago, por ejemplo, en junio de 1946 ya había declarado, "Nosotros reconocemos el anti-Sovietismo por lo que realmente es. . . ¿Escuchó hablar alguna vez en cualquier parte de cualquier antisemita en el mundo que no fuese antisoviético? . . . Nosotros reconocemos a nuestros enemigos.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Aunque se podría argumentar que el sovietismo esclavizó al hombre a la máquina, un spengleriano citaría esto como un ejemplo de petrinismo).
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representaba la convergencia de dos corrientes, una indígena y la otra, externa y internacional, el reformismo nacional Iraní y pro-Sovietismo.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabría preguntarnos, si el pro-sovietismo y las añoranzas guerrilleras son los ideales de los jóvenes marchantes dentro de EE.UU., ¿qué viene después?
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas últimas eran perfectamente conscientes del crecimiento del sovietismo cuando han decidido jugar la carta de la vieja maquinaria parlamentaria acordando a ciertas mujeres al mismo tiempo el derecho de voto y a ser elegidas» (La amenaza obrera, 15 de diciembre)[12].
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.