subnutrición oor Engels
subnutrición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malnutrition
De entrada cabe precisar que la mitad de los niños pequeños presenta subnutrición proteinoenergética.
It is nevertheless pointed out that protein-energy malnutrition affects half of young children.
undernutrition
Hace tiempo que la escasez de alimentos a nivel mundial dejó de ser un factor importante en el hambre y la subnutrición mundiales.
Lack of food supplies at the global level has long ceased to be a major factor in world hunger and undernutrition.
undernourishment
Hay que adoptar medidas urgentes para detener e invertir la tendencia inaceptable de la subnutrición.
Urgent measures must be taken to stop and reverse the unacceptable trend in undernourishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que el UNICEF llama “hambre escondida” es subnutrición y/o malnutrición entre el nacimiento y la edad de cinco años, y tiene efectos desastrosos: un niño que sufra subnutrición y/o malnutrición en los primeros años de la vida nunca se recuperará.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryUN-2 UN-2
Hay que adoptar medidas urgentes para detener e invertir la tendencia inaceptable de la subnutrición
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
han puesto de manifiesto que los niños de Albania todavía padecen problemas de malnutrición, aunque la situación de la subnutrición ha mejorado.
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
La subnutrición, el sobrepeso y la obesidad, así como otras condiciones relacionadas con el crecimiento, podrán entonces detectarse y abordarse en una fase temprana.
How can I tell you?Common crawl Common crawl
El Comité observa que si bien los problemas del hambre y la malnutrición suelen ser especialmente agudos en los países en desarrollo, la malnutrición, la subnutrición y otros problemas relacionados con el derecho a una alimentación adecuada y el derecho a estar protegido contra el hambre existen también en algunos de los países económicamente más desarrollados
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?MultiUn MultiUn
La malnutrición, la subnutrición y el hambre se agravan, debido a la falta de agua y energía, así como a la guerra.
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
En general, el hambre y la pobreza van ahora de la mano, ya que la carencia de ingresos para comprar alimentos es la causa principal del hambre y la subnutrición o malnutrición, excepto cuando la producción de alimentos para el consumo propio sigue siendo el pilar de los recursos alimentarios de la familia, pero sólo entre el 5% y el 10% de la población rural de los países en desarrollo está en este caso.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
En el marco de la Conferencia de la FAO en Roma 2013, Nicaragua fue reconocida por haber cumplido anticipadamente la meta propuesta por la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (1996), que estableció reducir a la mitad el número de personas desnutridas antes del año 2015, logrando reducir la prevalencia de la subnutrición, de 55.1% a 20.1% entre los años 2010 y 2012, convirtiéndose en uno de los países del mundo en franco avance en la lucha por la erradicación de la pobreza y la pobreza extrema.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?UN-2 UN-2
Sin embargo, muchos mayores se hallan en riesgo de subnutrición y malnutrición.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
De entrada cabe precisar que la mitad de los niños pequeños presenta subnutrición proteinoenergética.
He told me he works directly for General MattisUN-2 UN-2
Como resultado de la rápida tasa de desarrollo de Omán, ha habido cambios radicales en los estilos de vida y han aumentado los factores de riesgo asociados con las enfermedades no transmisibles y la persistencia de la subnutrición, en particular entre los menores de 5 años.
You' il be all rightUN-2 UN-2
El cuadro 6.9 muestra que la subnutrición es más pronunciada en Bihar, Madhya Pradesh, Karnataka y Tamil Nadu, Estados caracterizados por altos niveles de extenuación de los niños.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
El cuadro # muestra que la subnutrición es más pronunciada en Bihar, Madhya Pradesh, Karnataka y Tamil Nadu, Estados caracterizados por altos niveles de extenuación de los niños
But those people are crazyMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para hacer frente a estas amenazas, que, de acuerdo con la información que obra en poder del Comité, incluyen los abortos practicados en condiciones de riesgo, la falta de centros de examen para detectar el cáncer del cuello del útero, la subnutrición y una atención prenatal incompleta.
Water and a white coffee... # eurosUN-2 UN-2
El Comité observa que si bien los problemas del hambre y la malnutrición suelen ser especialmente agudos en los países en desarrollo, la malnutrición, la subnutrición y otros problemas relacionados con el derecho a una alimentación adecuada y el derecho a estar protegido contra el hambre existen también en algunos de los países económicamente más desarrollados.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
La subnutrición maternoinfantil menoscaba la capacidad de aprendizaje de los niños, de modo que el ingreso que perciben en la adultez es determinado por la calidad de la alimentación que han recibido en su primera infancia, en el período de 1.000 días comprendido entre su concepción y su segundo cumpleaños.
How can you not smell that?UN-2 UN-2
En 2007, 41 millones de personas más de la región de Asia y el Pacífico pasaron a padecer subnutrición.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
Desde 1990 se ha avanzado considerablemente en la reducción de las tasas de subnutrición, retraso del crecimiento, insuficiencia ponderal, carencia de micronutrientes y mortalidad infantil .
What' s his name?UN-2 UN-2
2 La subnutrición o hambre crónica es el estado de las personas cuya ingestión alimentaria regular no llega a cubrir sus necesidades energéticas mínimas.
I could fix it for youelitreca-2022 elitreca-2022
El Comité observa que si bien los problemas del hambre y la desnutrición suelen ser especialmente agudos en los países en desarrollo, la desnutrición, la subnutrición y otros problemas relacionados con el derecho a una alimentación adecuada y el derecho a estar protegido contra el hambre existen también en algunos de los países económicamente más desarrollados
There is no production method which is 100% safe.MultiUn MultiUn
En efecto, una subnutrición muy grave amenaza actualmente a alrededor de 14 millones de habitantes de la región, debido a la escasez de alimentos causada por una pluviometría anormal que acarreó una prolongada sequía.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Por último, la prevalencia de la subnutrición en los países industrializados es bastante marginal y la cifra absoluta ha disminuido sólo ligeramente, de 9 a 8 millones, durante los primeros años noventa.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
El tema del período de sesiones anual de # que tuvo lugar en Roma, era “Aceleración de la reducción de la subnutrición de la madre y el niño”
Hopefully it was licked before it was stuck downMultiUn MultiUn
La pérdida de la vivienda, la pérdida de bienes agrícolas y no agrícolas, el desempleo, una mayor subnutrición y la morbilidad concomitante, el desplazamiento forzoso y la migración contribuyen todos a la pérdida de bienestar social y mental.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
De entrada cabe precisar que la mitad de los niños pequeños presenta subnutrición proteinoenergética
so, Nadia became the face of the monthMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.