subrayasteis
subrayase oor Engels
subrayase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of subrayar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of subrayar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acoge complacida las medidas que se han tomado y que se seguirán tomando para establecer y promover la cooperación entre el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas y el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, como cuando se trabajó por lograr un enfoque común satisfactorio que subrayase la necesidad de un segundo decenio internacional
It' s a good listMultiUn MultiUn
La oradora también sugirió que en la observación general se subrayase la obligación de los Estados de adoptar medidas adecuadas en la esfera de la creación de puestos de trabajo
You use that, and you don' t need meMultiUn MultiUn
A este respecto, el Órgano hace referencia a la Decisión de la Comisión relativa a las ayudas a la producción de películas en Irlanda, en la que Comisión aclaró que "debería subrayase que la introducción por el Tratado de la Unión Europea de 1992 del apartado 1 del artículo 151 y la letra d) del apartado 3 del artículo 87 no reflejaba necesariamente un cambio en la política de la Comisión hacia el sector cultural, dado que, previamente, la Comisión había tenido en cuenta las consideraciones establecidas en dichos artículos al evaluar la compatibilidad de las ayudas a las actividades culturales"(12).
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la misión era desarrollar un proyecto que subrayase las medidas concretas de lucha contra la proliferación de armas pequeñas en el Níger y proponer un proyecto experimental de desarrollo titulado “Armas a cambio de desarrollo” en la región de Nguigmi
Maybe tomorrow we can try it againMultiUn MultiUn
Mucho antes de que yo subrayase este punto en The Road to Serldom, K.
I lost my grip!Literature Literature
El Comité preferiría que la Directiva, además de especificar aspectos operativos como el número de las puertas de servicio, subrayase también la necesidad de contar con salidas de emergencia apropiadas.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Noruega lamentó que el artículo # no subrayase que las solicitudes de medidas provisionales no eran jurídicamente vinculantes, y que el párrafo # del artículo # no aclarase el amplio margen de apreciación del Estado
they must be trained menMultiUn MultiUn
El Perú propuso añadir un nuevo párrafo que subrayase la importancia de la asistencia y la cooperación internacionales para el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales.
You can' t shush meUN-2 UN-2
En su sesión de 17 de abril de 1997, el Consejo acordó añadir un considerando que subrayase la necesidad de tener en cuenta las especificidades de los sistemas jurídicos de determinados Estados miembros en relación con el apartado 3 del artículo 4, que autoriza a que en determinados supuestos se haga excepción al principio contenido en el apartado 1.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
El representante de Francia propuso un texto alternativo para el artículo en el cual se subrayase el derecho a la autoidentificación como un derecho individual.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
De ahí que la Comisión subrayase específicamente en la vista que, a su entender, el artículo 32, apartado 8, letra a), del Reglamento n.o 1290/2005 no debe interpretarse en el sentido de que exige, con carácter general y sin tener debidamente en cuenta las circunstancias específicas del asunto, a las autoridades de los Estados miembros agotar sistemáticamente todas las vías de recurso internas disponibles.
You mind if I check my e- mail?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Göring pidió a Speer que diseñase un edificio que subrayase claramente su exaltada condición.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
El Perú propuso añadir un nuevo párrafo que subrayase la importancia de la asistencia y la cooperación internacionales para el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales
That' s how you do it-It' s great funMultiUn MultiUn
En vista de su deber de hacer respetar el Pacto y vigilar efectivamente la aplicación de los derechos que en él se reconocen, el Comité faltaría a sus obligaciones si no subrayase la necesidad de adoptar medidas protectoras de la población de los territorios ocupados.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
La sensación de libertad era estimulante, por mucho que la subrayase una sombra de soledad, un punto de pena.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Noruega lamentó que el artículo 5 no subrayase que las solicitudes de medidas provisionales no eran jurídicamente vinculantes, y que el párrafo 4 del artículo 8 no aclarase el amplio margen de apreciación del Estado.
Identification markUN-2 UN-2
Evidentemente no necesitaba nada que subrayase su confianza en sí mismo.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Debe subrayase que no se ha intentado llegar a una conclusión sobre los méritos científicos del Proyecto JET o del Programa Europeo de Fusión.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
c) En vista de su deber de hacer respetar el Pacto y vigilar efectivamente la aplicación de los derechos que en él se reconocen, el Comité faltaría a sus obligaciones si no subrayase la necesidad de adoptar medidas protectoras de la población de los territorios ocupados
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
El representante de Francia propuso un texto alternativo para el artículo en el cual se subrayase el derecho a la autoidentificación como un derecho individual
You know, no one says you have to stay hereMultiUn MultiUn
Convendría que la UE subrayase que el Servicio voluntario europeo apoyará las actuales iniciativas y velará por su integración.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Acoge complacida las medidas que se han tomado y que se seguirán tomando para establecer y promover la cooperación entre el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, como cuando se trabajó por lograr un enfoque común satisfactorio que subrayase la necesidad de un segundo decenio internacional.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?UN-2 UN-2
Acoge complacida las medidas que se han tomado y que se seguirán tomando para establecer y promover la cooperación entre el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, como cuando se trabajó por lograr un enfoque común satisfactorio que subrayase la necesidad de un segundo decenio internacional
Now you point them out for me you know the resultMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.