sucedió algo oor Engels
sucedió algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something happened
Durante millones de años, la humanidad vivió justo como los animales. Entonces sucedió algo que desató el poder de nuestra imaginación, hemos aprendido a hablar.
For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la puesta del sol, sucedió algo que cambió por completo las suertes.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
No obstante, sucedió algo bastante extraño: la mayor parte de lo que dijo le interesó.
How do I get out of here?Literature Literature
Se me ocurre que tal vez a mi padre le sucedió algo así.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Bueno, sucedió algo realmente asombroso
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sucedió algo?
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por si fuera poco, sucedió algo no menos turbador, cuando uno de sus pacientes regresó al campamento.
It' s too late nowLiterature Literature
Pero entonces sucedió algo inusitado: el crecimiento en los dos últimos huéspedes humanos se ralentizó.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Creo que ahí sucedía algo más de lo que parece a simple vista.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo intenté salir con otra chica, junto con Nicole, y sucedió algo similar.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Quizás sucedía algo más, algo sobre lo que no se hubiese atrevido a hablar.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Y de repente, Lisey, me sucedió algo extrañísimo.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Según nos fuimos aproximando, sin embargo, percibí que sucedía algo malo.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Oímos que sucedía algo.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otoño pasado a Marie le sucedió algo grave, tuvo problemas con la policía.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it isrepresented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Y entonces, en 2008, sucedió algo horrible.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Casi al instante siguiente sucedió algo maravilloso.
She always wore a new silk dressQED QED
Bien, sucedió algo que me hizo desear abandonar Ohio para siempre.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Pero como sería ejecutado si a ella le sucedía algo desfavorable, suponía que podía entender su cautela.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
También sucedió algo más, algo tan importante como la autorrealización musical.
The SB okayed thisLiterature Literature
Entonces sucedió algo aún más inesperado: tras llegar a la plena maduración, las células cancerosas comenzaron a morir.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Él prometió despertarla si sucedía algo.
Budget and durationLiterature Literature
Después, en primavera, me sucedió algo.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Kade estaba a punto de tirarla cuando de repente sucedió algo extraño.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Y entonces, sucedió algo extraño, algo que Timothy no esperaba.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
¿Sucedió algo inusual durante su turno?
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10913 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.