sufrir en silencio oor Engels
sufrir en silencio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to suffer in silence
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los espíritus excelsos saben sufrir en silencio.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possibleconclusion at a later dateLiterature Literature
Tanto él como Lascano son de los que creen que los hombres deben sufrir en silencio.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
¡ No tiene sentido sufrir en silencio!
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la civilización me impuso sufrir en silencio.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
¿Se supone que deba sufrir en silencio?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las áreas rurales las niñas tienden a ser menos instruidas y más propensas a sufrir en silencio.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usgv2019 gv2019
No tenés que sufrir en silencio.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to ittatoeba tatoeba
Bueno, pues esa vez no pensaba quedarse en casa y sufrir en silencio.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Desde su ataque, Vivienne ya no estaba contenta con sufrir en silencio.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Voy a sufrir en silencio como una paloma, sin quejarme.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowingthem to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Tenía que sufrir en silencio, no podía gritar ni pedir ayuda.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Por todos los diablos del infierno, estaba resuelto a sufrir en silencio.
I' m taking him outLiterature Literature
Sucharita, que siempre estaba con su tía, tenía que sufrir en silencio aquellos ataques.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
La odio por sufrir en silencio, igual que mi madre.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Este país iría mucho mejor si la gente aprendiera a sufrir en silencio.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Y tú sufrirás en silencio al lado de ese pedazo de modelo... Te compadezco.
We' re naming the chickensLiterature Literature
¡Pero no estoy dispuesto a sufrir en silencio!
Maybe I play with herLiterature Literature
¿Crees que te hace fuerte sufrir en silencio, cargar con todo el peso?
Another time thenLiterature Literature
En vez de sufrir en silencio, ella debe tener una conversación franca con él.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Aunque estaba decidida a sufrir en silencio, un débil grito acabó escapando de sus labios.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
No entendía lo que era sufrir en silencio, pero mi madre parecía necesitarlo.
What is this all about?Literature Literature
Sufría, pero estaba decidida a sufrir en silencio y en secreto.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
No era capaz de sufrir en silencio; no entendía a quienes podían hacerlo.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
MacWong deploraba además que Tiriki no fuera capaz de dominarse y sufrir en silencio.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
No había ningún motivo para decirle que pensaba sufrir en silencio.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
479 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.