superficie inundada oor Engels
superficie inundada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flooded area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El suelo interior es relativamente plano, con una zona oscura en el cuadrante noreste, característico de una superficie inundada de lava.
I just took them off a captain from the #st yesterdayWikiMatrix WikiMatrix
( La columna del factor de emisión implícito se dividiría entre N2O-N y CH4-C por superficie drenada o por superficie inundada.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!UN-2 UN-2
Otros servicios son la capacidad de modelizar superficies inundadas y la mejora de las predicciones de peligros geofísicos como terremotos y actividad volcánica.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.cordis cordis
Esta formación es poco más que el borde de un cráter desintegrado que sobresale ligeramente por encima de una superficie inundada de lava.
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
El propio Ministro sostuvo que, si durante el citado período, se comprueba mediante teledetección que una parcela está inundada total o parcialmente, la superficie inundada ya no está disponible como superficie forrajera.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
(3) Dado que el incumplimiento de dicha condición se debe a razones ajenas a la voluntad de los interesados, no parece oportuno denegar la concesión de los pagos compensatorios a las superficies inundadas.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Cuando todo termine, no quedará oxígeno en la atmósfera y la superficie estará inundada.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Ahora bien, es preciso constatar que en esta lista exhaustiva no aparecen las superficies temporalmente inundadas.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Los datos de teleobservación pueden facilitarse en tiempo casi real, o con muy poca demora, y pueden incluir mapas, imágenes ópticas o imágenes de radar que miden con precisión las zonas quemadas, el calor, la superficie inundada, los corrimientos de tierras y otras variables fundamentales.
Stand asideUN-2 UN-2
Navega en ochos y círculos y así tendrás la superficie del lago inundada de ondas altas.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
36 En el presente caso, consta que las superficies controvertidas estuvieron inundadas durante algunos días.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, dos son los elementos que permiten determinar si una superficie forrajera temporalmente inundada puede ser considerada «disponible».
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
( Las columnas de datos de actividad se dividirían entonces entre la superficie de suelos drenados y la superficie de suelos inundados (kha).
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
A la vista de estas consideraciones, estimo que ni el tenor del artículo 12, apartado 2, letra b), del Reglamento no 1254/1999 ni el del artículo 2, apartado 1, letra c), del Reglamento no 3887/92 se oponen a que superficies temporalmente inundadas sean consideradas superficies forrajeras «disponibles».
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Miró la superficie nivelada del arrozal inundado y decidió ser honesto consigo mismo.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
La superficie del escritorio estaba inundada de libros, algunos abiertos, otros apilados.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
El recrecimiento de la presa de Yesa es un proyecto de ingeniería hidráulica que trata de la realización de una nueva presa para el embalse de Yesa pasando de la actual capacidad de 446,86 hm3 (también se suele dar la cifra de 488,10 hm3) a una capacidad de 1 079 hm3 (más del doble que el actual), a una cota de 511 msnm y una superficie inundada de 3 350 ha (casi el doble que la actual).
You know, it' s wanting a lifenot-set not-set
Han hablado muchos diputados al Parlamento de Italia, y tengo entendido que la superficie de Pakistán inundada es casi igual de grande que la de toda Italia.
They can take it to the trialEuroparl8 Europarl8
La superficie de la excavación inundada temblaba con cada ráfaga de viento y se formaban hoyos con las gotas de agua.
Glad to be hereLiterature Literature
Como la vegetación acuática creció cada vez más la superficie del lago fue gradualmente inundada de flora.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
Imagina la superficie suave de un estanque inundada por miles de millones de guijarros.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Las nueces del barro crecían en campos inundados bajo la superficie del lago, enterradas en el fango blando.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Menos personas han visitado alguna de esas cavernas inundadas que la superficie de la Luna.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, la zona inundada tiene una superficie equivalente a la de Colorado.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Indicaron que para evaluar la situación de la infraestructura requerirían una resolución en tierra de menos de # metros, y para evaluar la superficie del área inundada, una resolución de # a # metros
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsMultiUn MultiUn
231 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.