tú no me mandas
you're not the boss of me
tú mandas oor Engels
tú mandas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you order
Si me ordena no arrestarlo usted manda.
And if you order me not to arrest this man, well, you're the boss.
you send
Dime: ¿tú mandas a tu hija a hacer de secretaria?
Explain to me: do you send your daughter to work as secretary?
you tell
Dile a tu espalda que tú mandas ahora.
You tell your back it takes orders from you now.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you're in charge · you're in charge of · you're the boss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que tú mandes
granulometryopensubtitles2 opensubtitles2
Tú mandas.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»«Tú mandas, Schramm», pensamos, y tomamos el número 9, que termina en Landungsbrücke.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Tú mandas.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú mandas.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú mandas —dijo Subarsky, liquidando un donut relleno de crema en tres mordiscos—.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Me tenía por loco, pero sonreía y decía «tú mandas».
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Los ingenieros lo ensayaron, pero tú mandas
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performopensubtitles2 opensubtitles2
Santita, aquí se hará lo que tú mandes, aquí te aliviarás
No, just sick of petty corruption downtownopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, tú mandas.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que es la mejor noche de mi carrera, y tú mandas todo a la mierda.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharé donde tú mandes, si bien, como sabes, ya no tengo el rango de Caballero Águila.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Se supone que tengo que dar un show esta noche, y tú mandas todo a la mierda.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú mandas.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwinkthe publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora tú mandas!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú mandas Abby, estamos para ayudar.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimes está muerto; tú mandas ahora.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Tú mandas, jefa.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo hago lo mío, pero tú mandas a la mierda un gran talento, te lo digo.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú —mandó a otro—, ve a llamar a un cirujano y dile que es urgente.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Jack, en circunstancias normales tú mandas,
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, tú mandas.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tú mandes, o sea nunca, aceptaré.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que tú mandes, reina mora —dijo el que no era Cañete.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Tú mandas, capitán.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3528 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.