tableteasteis
tableteaban oor Engels
tableteaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of tabletear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of tabletear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras las ruedas tableteaban a través de la oscuridad, Jim empezó a recobrar despacio el dominio de sus emociones.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Tableteaban en la cabeza de Wilhelm, sin revelar su sentido.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Describía la primera máquina calculadora de Charles Babbage, cuyas entrañas tableteaban nerviosamente.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Los cuadernos, los libros del colegio y la caja de lápices saltaban y tableteaban en su cartera al ritmo de sus piernas.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Los rifles tableteaban en las colinas situadas detrás del pueblo, tronaban en la parte de atrás del local.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
En lo alto, cuatro helicópteros de ataque Apache tableteaban ruidosamente dirigiéndose hacia el oeste.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Los morteros enemigos retumbaban y las ametralladoras tableteaban como «viejas máquinas de coser a manivela».
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
La señorita B. y Bertine me flanqueaban, y las agujas de hacer punto tableteaban mientras hablaban.
It' s our latest lineLiterature Literature
Sonaban teléfonos, se oían conversaciones, las fotocopiadoras zumbaban y los teclados tableteaban.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Ahora los zapatos de Gemma tableteaban de nuevo delante de él, mientras lo conducía a través de la destartalada casa.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Las palabras del Manual para la Seguridad del Vuelo tableteaban en su mente.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Las ruedas del carro resonaban en la carretera, y los cascos del caballo tableteaban.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Fuera ya tableteaban las ametralladoras, los lanzagranadas escupían ininterrumpidamente sus proyectiles contra la calle.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
«Se oía fuego de fusilería y las ametralladoras tableteaban continuamente.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Las cortinas revoloteaban, los cuadros tableteaban alegremente.
What happened?Literature Literature
Las ventanas tableteaban y traqueteaban, y de nuevo, durante una breve tregua, le pareció oír el golpeteo.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Los teletipos tableteaban con urgencia.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Las botas de Gemma tableteaban suavemente en el sendero que llevaba más allá del muro del jardín del este.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
La hermana se estaba peleando con las persianas, que tableteaban y batían con el viento.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Atravesaron una especie de vestíbulo, pisando baldosas despegadas que tableteaban como las teclas de un piano.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.