talón devuelto oor Engels
talón devuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
returned check
returned cheque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, sería un talón devuelto que, en vista de las escasas aptitudes organizativas de la Comisión, reforzará la falta de credibilidad de las instituciones comunitarias en la mente de los ciudadanos europeos.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEuroparl8 Europarl8
Había extendido un talón de cincuenta libras, y Gus me había devuelto unas treinta.
I need an ammo countLiterature Literature
Una vez devuelto cada pie a su posición inferior, el talón debe estar en contacto con la estructura prevista al efecto.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Una vez devuelto cada pie a su posición inferior, el talón debe estar en contacto con la estructura prevista al efecto
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieroj4 oj4
Suela en madera en la cual toda la energía (peso) depositada en el talón es devuelta para el movimiento.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello no se devolvió, en ninguno de los dos casos, la matriz del talón no 2 de los correspondientes cuadernos TIR, que debían ser devueltos por la Oficina de Aduanas de destino a la Oficina de Aduanas de salida para permitirle concluir la operación de tránsito.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Comprobante de ingresos (talón de cheque devuelto, impuestos, carta de desempleo.)
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la Comisión, las comprobaciones efectuadas se referían a unos cuadernos TIR no liquidados, aceptados en el período 1991 a 1993, y en relación con los cuales las autoridades neerlandesas habían tardado demasiado en enviar los requerimientos de pago, ya que, en los quince casos comprobados, tales requerimientos no fueron emitidos hasta dos años y medio después, por término medio, de la aceptación de los cuadernos, a pesar de que dichas autoridades habían comprobado que el talón no 2 de los mismos no había sido devuelto a la aduana de partida.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Los talones de equipaje deberán ser devueltos a American, si fuesen solicitados.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleva tus manos hacia la parte posterior y da un masaje a la parte posterior de la pierna de tu cliente, comenzando desde la parte de atrás de su rodilla, continuando hacia la pantorrilla y devuelta a su talón.
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipaje Documentado: Se refiere al equipaje propiedad del Pasajero, que estará bajo custodia de “VivaAerobus” y será devuelto al pasajero previa presentación de dicha etiqueta o talón de equipaje.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros entramos en detalle explicando quienes son los 'impostores' que 'agarran al talón' lo cual las escrituras definen como 'Ia`aqóv', en esta página: Jacob vs. Ia`aqóv. Enlace devuelta al menú intrapágina de las Preguntas Frecuentes
Is it the position of the government that we werenot surprised or were not upset about this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Producto o los Productos deberá(n) ser devuelto(s) en su presentación y embalaje originales, junto con el talón que figura en la parte inferior de la factura o albarán de entrega, a la siguiente dirección: Cosmesthetic International S.L. Avenida España n.o 30, 1o 2a 43882 de Segur de Calafell, provincia de Tarragona.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el plazo de 2 (dos) días a partir de la recepción de la RMA, los Productos deberán ser enviados a E-volve, a riesgo y expensas del Cliente, en un envío único realizado mediante mensajero o correo certificado a la siguiente dirección:;En caso de falta de entrega de la mercancía devuelta, Evolve solicitará al cliente la prueba de entrega efectiva, es decir el talón con la firma de quien ha recibido la devolución.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el plazo de 2 (dos) días a partir de la recepción de la RMA, los Productos deberán ser enviados a E-volve, a riesgo y expensas del Cliente, en un envío único realizado mediante mensajero o correo certificado a la siguiente dirección:;En caso de falta de entrega de la mercancía devuelta, Evolve solicitará al cliente la prueba de entrega efectiva, es decir el talón con la firma de quien ha recibido la devolución.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Producto(s) no conforme(s) Todo Producto no conforme, sea para cambiar o para reembolsar, deberá serle devuelto a Cosmesthetic International S.L. en el plazo de siete (7) días laborables, en su presentación y embalaje originales y acompañado del talón que figura en la parte inferior de la factura o del albarán de entrega a la siguiente dirección: Cosmesthetic International S.L. Avenida España n.o 30, 1o 2a 43882 de Segur de Calafell, provincia de Tarragona.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.