tarifa convencional oor Engels
tarifa convencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventional duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la tarifa convencional es menor a la del boleto comprado con antelación, no se otorgarán reembolsos.
The Golden SnitchCommon crawl Common crawl
La Comisión advierte que la tarifa pagada por AoG es inferior a la tarifa convencional pagada por otros grandes consumidores industriales.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Durante este período, según los datos proporcionados por las autoridades griegas, AoG pagó 17,4 millones EUR menos de los que habría pagado con la tarifa convencional para grandes consumidores industriales.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Los reembolsos se calculan en función de las tarifas convencionales de honorarios y precios negociados entre la Caja de Indemnización de los servicios sociales y los médicos o las tarifas autorizadas.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
Las estadísticas de precios empleadas para deflactar la producción de mercado deberán reflejar el precio total del producto y no limitarse a la parte pagada por el consumidor o a una tarifa convencional.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Una tarifa de compra por adelantado puede ser escalada a una tarifa convencional por un cargo de $15 dólares más la diferencia entre el costo de la compra por adelantado y la tarifa convencional.
Father always says hate the sin,Love the sinnerCommon crawl Common crawl
Durante [el] período [controvertido], según los datos proporcionados por las autoridades griegas, A[tE, y después la demandante,] pag[aron] 17,4 millones EUR menos de los que habría[n] pagado con la tarifa convencional [...].
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
9 En consecuencia, de marzo de 2006 a enero de 2007, A[tE] pagó la tarifa eléctrica convencional [...].
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Infracción del artículo 107 TFUE, apartado 1, en la medida en que la Comisión declaró erróneamente la existencia de una ventaja, no aplicó el criterio del empresario privado y no examinó si existían razones comerciales objetivas que justifican la tarifa convencional de 1960.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
En efecto, tan pronto como pudo liberarse de la obligación legal impuesta por los estatutos de 1960 que establecían los privilegios de AoG, PPC decidió abandonar de inmediato la tarifa preferente y comenzó a cobrar la tarifa convencional para grandes clientes industriales.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, de marzo de 2006 a enero de 2007, AoG pagó la tarifa eléctrica convencional que corresponde a los grandes consumidores industriales.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
La particularidad de la estructura de la demanda de líneas de banda ancha, en comparación con las de banda estrecha, radica, además en las tarifas planas, que resultan más baratas para los grandes usuarios de Internet que las tarifas convencionales, que están en función del tiempo consumido.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión considera que la ventaja de AoG consiste en la diferencia entre la tarifa convencional para grandes consumidores industriales (que AoG habría pagado si no hubiera existido la tarifa especial preferente) y la tarifa pagada por AoG entre enero de 2007 y marzo de 2008.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Grecia reconoce que por el período comprendido entre las dos decisiones judiciales (de enero de 2007 a marzo de 2008) AoG pagó 131,4 millones EUR, que le correspondían con la tarifa preferente, en lugar de los 148,8 millones EUR que se habrían cobrado con la tarifa convencional para grandes consumidores industriales.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
El elemento de ayuda incompatible de la medida es la diferencia entre a) los ingresos de PPC con la tarifa convencional que debería haberse aplicado a AoG durante el período de enero de 2007 a marzo de 2008, y b) los ingresos de PPC con la tarifa que se aplicó en realidad a AoG durante el mismo período.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
La ayuda asciende a 17,4 millones EUR, que es la diferencia entre a) los ingresos de PPC generados por la tarifa convencional que debería haberse aplicado de enero de 2007 a marzo de 2008, es decir, 148,8 millones EUR, y b) los ingresos de PPC por la tarifa que se aplicó en realidad durante ese mismo período, es decir, 131,4 millones EUR.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
En particular, la Comisión considera que la diferencia entre a) los ingresos de PPC con la tarifa convencional que debería haberse aplicado a AoG durante el período de enero de 2007 a marzo de 2008, y b) los ingresos de PPC con la tarifa que se aplicó en realidad a AoG durante el mismo período constituye una ayuda incompatible a favor de AoG.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.