tasa de traslado oor Engels
tasa de traslado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transfer rate
transport rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados muestran que la tasa de traslados entre EPS es baja, pero que existe una alta fragmentación en los periodos de cotización de una persona.
I just miss New York, honeyscielo-abstract scielo-abstract
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que, en 2011, 1.465 funcionarios se habían trasladado de misión, es decir que en ese período la tasa de traslado entre misiones había sido del 20,6%.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
· la introducción de una tasa fija única para los costes de notificación y traslado, establecida con antelación por los Estados miembros, y
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Nice Côte d'Azur 30 km (taxi o tasa de lanzadera) / / 30 de traslado de Niza km del aeropuerto de Niza Côte d'Azur (54€ 1 a 3 pers.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Common crawl Common crawl
Datos recientes indican que, inmediatamente después de que se crearan escuelas regionales en ciudades y aldeas del Consejo, se había eliminado por completo la tasa de abandono escolar producto del traslado de las escuelas primarias a las secundarias.
I think it would be youUN-2 UN-2
Datos recientes indican que, inmediatamente después de que se crearan escuelas regionales en ciudades y aldeas del Consejo, se había eliminado por completo la tasa de deserción escolar producto del traslado de las escuelas primarias a las escuelas secundarias.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeUN-2 UN-2
Anteriormente, la tasa de deserción producto del traslado de las escuelas primarias a las escuelas secundarias se situaba en el 50%, dándose la mayoría de las deserciones entre las mujeres.
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
Con respecto a los traslados laterales de funcionarios entre lugares de destino, una delegación solicitó información sobre los efectos de los traslados laterales a Nairobi sobre la tasa de vacantes
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.MultiUn MultiUn
Con respecto a los traslados laterales de funcionarios entre lugares de destino, una delegación solicitó información sobre los efectos de los traslados laterales a Nairobi sobre la tasa de vacantes.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
Aumento de la tasa real de vacantes; demora en el traslado a nuevos locales; fin de los pagos a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en concepto de alquiler de equipo pasado a pérdidas y ganancias
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
Los gastos de traslado se calculan según la tasa para funcionarios con familiares a cargo.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
En 2006 los órganos del interior detectaron 376 delitos (se apresaron 124 delincuentes) relacionados con la trata de personas u otros arreglos para el traslado de personas, tasa de detección superior en 2,1 veces en comparación con 2005.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
De acuerdo con la tendencia actual de la tasa de eliminación natural de puestos (separaciones de servicio, renuncias, traslados, etc.), a medida que los funcionarios continúen buscando puestos más estables fuera del Tribunal se prevé que la tasa de vacantes será superior al 20% para el fin de 2010.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
Tasa de traslado
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le cobrará una tasa de traslado de 150 dólares.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un representante de la Secretaría en Nairobi señaló que los traslados laterales habían permitido reducir la tasa de vacantes en ese lugar de destino y habían atraído a nuevos funcionarios merced a la mayor flexibilidad y movilidad que se había logrado.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Un representante de la Secretaría en Nairobi señaló que los traslados laterales habían permitido reducir la tasa de vacantes en ese lugar de destino y habían atraído a nuevos funcionarios merced a la mayor flexibilidad y movilidad que se había logrado
Don' t even saythatMultiUn MultiUn
Los pasajeros en clase Economy que tengan pasaje aéreo con las clases de reserva Y y M podrán disfrutar de un vuelo más agradable mediante su traslado a clase superior Business , pagando una tasa de 990 coronas checas.
And maybe you already know that, WarholCommon crawl Common crawl
Tras haberse incrementado a lo largo de 2015, las tasas de interés activas en términos reales cayeron sin pausa en 2016 hasta estabilizarse al final de año, mientras continuaba el traslado de los recortes en la tasa de política monetaria y las expectativas inflacionarias permanecían estables.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?imf.org imf.org
La tasa de vacantes obedeció a la eliminación natural de puestos, traslados, separaciones del servicio y demoras en la contratación durante los seis primeros meses del período 2012/13.
Who made the call?UN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la proporcionalidad de dicha tasa fija, debería tenerse en cuenta el importe de las tasas fijas existentes por la notificación o traslado de documentos[7].
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
La OSSI ha hecho una proyección de las tendencias de la movilidad hasta el final de # artiendo del supuesto de que el número de traslados aumentará a medida que se acerque el plazo de # se calculó una tasa de crecimiento anual del # %
How do we find our way home without her?MultiUn MultiUn
Los pasajeros en clase Economy que tengan pasaje aéreo con las clases de reserva A, B, H, K, L, Q, T, U, X, detentando así mismo la tarjeta OK Plus de Plata, Oro o Platino, podrán disfrutar de un vuelo más agradable mediante su traslado a clase superior Business , pagando una tasa de 990 coronas checas.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeCommon crawl Common crawl
La política de desindustrialización perseguida durante los últimos años ha provocado la pérdida de millones de puestos de trabajo, el traslado de la industria europea a terceros países y una tasa de desempleo del 10 %, que alcanza el 20 % entre los jóvenes, poniendo en peligro de ese modo la competitividad de la UE.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Europarl8 Europarl8
El requisito de una tasa fija única será sin perjuicio de la posibilidad de que los Estados miembros fijen diversas tasas para distintos tipos de notificación o traslado siempre que respeten estos principios.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.