te deseamos lo mismo
we wish you the same
te deseo lo mismo oor Engels
te deseo lo mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish you the same
Te deseo lo mismo.
I wish you the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y te dese lo mismo con todo mi corazón.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te deseo lo mismo, señor.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te deseo lo mismo.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te deseo lo mismo.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te deseo lo mismo
prevention and detection of fraud and irregularitiesopensubtitles2 opensubtitles2
—Te deseo lo mismo, cariño —dijo—, allá donde está Kestrel.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
—Te deseo lo mismo —dijo Salih, y puso en marcha el coche.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
—Te deseo lo mismo, Omi Kurita —dijo esforzándose por sonreír.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
—Yo te deseo lo mismo a ti, Cesare —replicó ella, volviéndose y caminando hacia la puerta.
You don' t have to take my word foritLiterature Literature
—Naturalmente, te deseo lo mismo para el futuro, Mark.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Desde luego te deseo lo mismo que tú has estado deseándome durante este tiempo.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Te deseo lo mismo.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo prometerte una entrada segura si Dios te desea lo mismo.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Desde luego te deseo lo mismo que tú has estado deseándome durante este tiempo.
Same car, same driverLiterature Literature
—Te deseo lo mismo —dijo en un susurro entrecortado—.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
– Y a ti, lady Rosamund de Friarsgate, te deseo lo mismo y un buen viaje de regreso a casa.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Si me deseas, tómame, y si yo te deseo, haré lo mismo.
I' m hunting a manLiterature Literature
Dime lo que te gusta, lo que deseas y yo haré lo mismo
This friendship... we shaII never... break!opensubtitles2 opensubtitles2
Dime lo que te gusta, lo que deseas y yo haré lo mismo
But today is a new dayopensubtitles2 opensubtitles2
– No necesitas que te diga que deseo lo mismo para ti, y lo serás si puedo comprar más cosas para nosotras, ¿verdad?
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Lo siento. Te pagaré ya mismo, si lo deseas.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.