te prometo que lo haré oor Engels

te prometo que lo haré

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I promise you I'll do it

Te prometo que lo haré.
I promise you I'll do it.

voorbeelde

Te prometo que lo haré.
I promise, I will.

Te prometo que lo haré tan suave como sea posible.
“I promise I’ll be as gentle as possible.”

—Te prometo que lo haré este otoño —prometió él.
‘I promise you I’ll do it this autumn,’ he said.

Te prometo que lo haré.
Yeah, I promise I will.

Oh, um, no, pero te prometo que lo haré antes de irme esta noche.
Oh, um, no, but I promise I'll do it before I leave tonight.

Y te prometo que lo haré, eres la definitiva.
I promise you I`ll do it, you are the definitive.”

Te prometo que lo haré.
I promise you I will.

Te prometo que lo haré rápido.
I promise I'll make it quick!

Te prometo que lo haré.
I will, I promise.

Y te prometo que lo haré.
And I promise I will.

—Te prometo que lo haré, pero mientras tanto... —Estás perdonada.
"""I'll work on it, but in the meantime..."" ""You're forgiven."

Te prometo que lo haré.
I promise I will.

Te prometo que lo haré.
I promise you I will make it.

Si tengo una posibilidad de escapar, te prometo que lo haré.
If I get a chance to escape, I promise you I will.

Te prometo que lo haré.
I promise you that I will.

Te prometo que lo haré, si me quitas el helado de fresa del cogote.
I promise if you’ll remove the strawberry ice cream cone from the back of my neck.”

Pero te prometo que lo haré para ti esta noche.
But I promise I'll make it up to you tonight.

—Te prometo que lo haré este otoño —prometió él.
“I promise you I’ll do it this autumn,” he said.

Te prometo que lo haré mejor la próxima vez.
I promise I'll do better next time.

Déjame rezar a solas..., ¡y te prometo que lo haré!
Let me pray alone - and I will!

—Te prometo que lo haré, pero esta noche no.
“I promise I will, but not tonight.”

Si me dices que me retire y que te deje en paz, te prometo que lo haré.
If you ask me to back off and leave you alone, I promise I will.

Te prometo que lo haré.
I promise that I will.

Pero te prometo que lo haré.
But I promise I will.

Soy bastante fuerte para matarlo, y te prometo que lo haré.
I’m strong enough to kill it and I will.