te quiero, abuelita oor Engels
te quiero, abuelita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I love you, grandma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te quiero, abuelito
My what?- Your headopensubtitles2 opensubtitles2
Yo también te quiero, abuelito.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te quiero, abuelito —dice mecánicamente la niña, indulgente u olvidadiza.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Te quiero, abuelita.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero abuelita
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces el crío sale con otra cosa que quizá le han enseñado a decir: —Te quiero, abuelito.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Te quiero mucho, abuelita, pero ya no quiero que juegues a la casamentera.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Y yo me asomaba por la ventanilla y te respondía: ""¡Adiós, abuelita, yo también te quiero!"
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
" Bobe, abuelita, te quiero ".
Let' s stay some more.I' il concentrateQED QED
¿Ahora quieres que te diga " abuelita "?
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, te quiero presentar a mi amigo, Michael.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, abuelita, te quiero mucho.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lo que no sabías era que yo seguía repitiendo esas frases hasta llegar a casa: ""Adiós, abuelita, te quiero."
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
O, abuelita, ¿quieres que Rosa te traiga las cartas?
Let me tell you somethingLiterature Literature
¿Quieres que te la lea en seguida, abuelito?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
El abuelito Joaquín es muy bueno, te quiere mucho, te compra juguetes...
Ancillary activitiesLiterature Literature
Eso quiere decir que no te pongas bragas de abuelita.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Abuelito, es imposible que te refieras a que quieres que el Sr.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
CARLITOS: Tu sabes que yo te quiero abuelito. Ven, vamos a sentarnos.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abuelito: te ruego que me saques de aquí si no quieres que me muera.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
¡ Quiero enseñárselo al abuelito Chu!- ¡ Trae, déjamelo un momento!- ¡ No, que luego te lo quedarás!
I' il stay with her, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
En ella escribe: “Te quiero mucho, abuelita”.
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te quiero mucho Abuelita, reina de Tumaco, diosa del mar, alma oceánica.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.