tecnología de bajo riesgo oor Engels
tecnología de bajo riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-risk technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En contraste, los países en desarrollo, incluidos los del África Subsahariana, tienen el potencial de expandir sus sectores industriales rápidamente porque pueden solicitar tecnología de bajo riesgo y a bajo costo a los países avanzados.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeNews commentary News commentary
Bajaron dos hombres vestidos con trajes desinfectantes de alta tecnología y bajo riesgo, herméticamente sellados.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Se ampliará la investigación dirigida a prevenir los accidentes graves en la industria y en el transporte mediante una mejor comprensión de los riesgos para encargarse de las metodologías de validación en la valoración de los riesgos, metodologías que tendrán especialmente en cuenta los factores sociales; la investigación se ampliará asimismo a la creación de tecnologías alternativas de bajo riesgo, control complejo de procesos y sistemas de detección.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
La aceptabilidad pública (y por ende política) de la CAC como tecnología de retención de carbono de bajo riesgo deberá asegurarse en los Estados miembros en los que constituya una opción realista.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
- minimizar el impacto ambiental de las actividades económicas, en particular desarrollando tecnologías limpias y de bajo riesgo y centrando la atención en la prevención, incluida la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, o
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
Durante 1996 se inició el establecimiento de los índices de calidad ambiental (ICA) en 45 ciudades del país, con el propósito de evaluar o controlar con tecnología práctica y de bajo costo algunos riesgos ambientales.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesCommon crawl Common crawl
A través del proyecto se procura fomentar el uso de tecnología de alta eficiencia y bajo riesgo en algunas pequeñas y medianas acerías, esperando impulsar de este modo la amplia difusión de la misma para lograr que el sector de relaminado de acero sea más competitivo
Come on, get upMultiUn MultiUn
Sobre esa base, los riesgos se dividen en tres categorías principales: a) alto riesgo (gestión estratégica y gobernanza; gestión de recursos humanos; gestión de programas y proyectos; protección y seguridad; adquisiciones y administración de contratos); b) riesgo medio (tecnología de la información, gestión financiera, logística); c) bajo riesgo (gestión de bienes e instalaciones, gestión de conferencias y documentos).
Do you believe anything that a lawyer says to you?UN-2 UN-2
Sobre esa base, los riesgos se dividen en tres categorías principales: a) alto riesgo (gestión estratégica y gobernanza; gestión de recursos humanos; gestión de programas y proyectos; protección y seguridad; adquisiciones y administración de contratos); b) riesgo medio (tecnología de la información, gestión financiera, logística); c) bajo riesgo (gestión de bienes e instalaciones, gestión de conferencias y documentos
Let' s see what you haveMultiUn MultiUn
Con todo, un marco de apoyo estable y de bajo riesgo es esencial para las tecnologías de energía oceánica precomerciales, ya que garantiza la financiabilidad de los proyectos y permite, por tanto, el crecimiento de la potencia instalada.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Esos sectores pueden ser más ventajosos para los recién llegados porque tienen barreras de entrada inferiores y corren un riesgo bajo de verse atrapados en viejas tecnologías.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Tecnología de bajo riesgo
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los momentos de crisis, el capital busca las áreas de bajo riesgo y existe la posibilidad de invertir en las tecnologías completamente nuevas en lugar de hacerlo en industrias inviables.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEuroparl8 Europarl8
Además de crear una tecnología capaz de evaluar riesgos reales, ARGOS también persigue soluciones de bajo consumo energético para que puedan funcionar incluso en entornos en los que no siempre se dispone de una fuente de alimentación.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationcordis cordis
Una de las principales razones de los escasos progresos del sector agropecuario en África es la ausencia de una revolución verde, especialmente la falta de atención a la investigación de variedades de alto rendimiento y resistentes a la sequía y a la elaboración de tecnologías de poco riesgo y bajo costo que no requieren muchos insumos externos.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
Una de las principales razones de los escasos progresos del sector agropecuario en África es la ausencia de una revolución verde, especialmente la falta de atención a la investigación de variedades de alto rendimiento y resistentes a la sequía y a la elaboración de tecnologías de poco riesgo y bajo costo que no requieren muchos insumos externos
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinMultiUn MultiUn
· Teniendo en cuenta las actividades crecientes de extracción minera y petrolera en la región, la UE cooperará con sus socios árticos y el sector privado para desarrollar tecnologías respetuosas con el medio ambiente y de bajo riesgo que puedan servir a las industrias extractivas.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Es de riesgo bajo pero no lo pierden de vista por su empleo en tecnología.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, muchos agricultores pobres eligen solo tecnologías de bajo riesgo porque trabajan en los límites de la supervivencia y no pueden permitirse afrontar riesgos.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estaba realizando una labor considerable en materia de tecnologías de bajo PCA y en las evaluaciones conexas de los riesgos, y era importante colaborar con las organizaciones internacionales de normas de seguridad, entre ellas la Organización Internacional de Normalización, para que se pudieran revisar las normas pertinentes de manera eficiente y oportuna y, de esta manera, ayudar a las Partes a cumplir sus obligaciones en virtud del Protocolo de Montreal.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
Se estaba realizando una labor considerable en materia de tecnologías de bajo PCA y en las evaluaciones conexas de los riesgos, y era importante colaborar con las organizaciones internacionales de normas de seguridad, entre ellas la Organización Internacional de Normalización, para que se pudieran revisar las normas pertinentes de manera eficiente y oportuna y, de esta manera, ayudar a las Partes a cumplir sus obligaciones en virtud del Protocolo de Montreal.
You had no reasonUN-2 UN-2
La IPIR sugirió que se utilicen las prácticas actuales de la agricultura como una línea de base para la evaluación de riesgo para las tecnologías de bajo riesgo.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los objetivos principales del Curso Práctico fueron a) sensibilizar a los responsables de la adopción de decisiones y a los representantes de instituciones de investigación y círculos académicos sobre el uso de las aplicaciones de la tecnología espacial en programas de desarrollo sostenible prestando apoyo a la gestión de riesgos en los países en desarrollo; b) examinar las tecnologías espaciales y recursos de información conexos de bajo costo disponibles para hacer frente a la gestión de riesgos; c) fomentar la capacidad en el ámbito de la gestión de riesgos y la tecnología espacial; y, d) fortalecer la cooperación regional e internacional en la esfera de la gestión de riesgos.
Oh, I' m so sorry, NathanUN-2 UN-2
Los objetivos principales del Curso Práctico fueron a) sensibilizar a los responsables de la adopción de decisiones y a los representantes de instituciones de investigación y círculos académicos sobre el uso de las aplicaciones de la tecnología espacial en programas de desarrollo sostenible prestando apoyo a la gestión de riesgos en los países en desarrollo; b) examinar las tecnologías espaciales y recursos de información conexos de bajo costo disponibles para hacer frente a la gestión de riesgos; c) fomentar la capacidad en el ámbito de la gestión de riesgos y la tecnología espacial; y, d) fortalecer la cooperación regional e internacional en la esfera de la gestión de riesgos
Oh, no.I am definitely not here with someone elseMultiUn MultiUn
246 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.