tela de cedazo oor Engels
tela de cedazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bolting cloth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ah, señor rapista, señor rapista, y cuán ciego es aquel que no vee por tela de cedazo!
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas incubadoras pueden hacerse también con una combinación de arcilla o plástico y lienzo o tela de cedazo.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo caso, la malla de la tela de cedazo debe estar en consonancia con la talla de las larvas.
You' il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hapas para incubación que generalmente miden 2×1×1 m, tienen dos cámaras concéntricas, hechas de tela de cedazo (Figura 38).
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matrices, plantillas matrices, tamices y modelos de imprenta para serigrafía y artes gráficas, así como para aplicar y posicionar capas sobre superficies y cuerpos, en particular plantillas de metal, plantillas de plástico, plantillas de serigrafía, plantillas de pegamento, así como tela para cedazos
The prophecy?tmClass tmClass
Si el agua sale del aparato demasiado rápidamente, las larvas serán arrastradas contra la tela de cedazo que filtra el agua que sale y morirán aplastadas.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro llevan un cilindro, hecho en parte de tela de cedazo, que impide que los huevos y las larvas sean arrastrados hacia la tubería de desagüe.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consta de dos cajas, una dentro de la otra (Figura 31), la interior de las cuales tiene el fondo perforado o ha sido sustituido por una tela de cedazo de malla fina.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trataba sencillamente de cajas hechas de tela de cedazo de malla adecuada (300–600 micras), según el tamaño de las larvas, montadas sobre una armadura de metal o de hierro e instaladas en un tanque.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizaban también cajas flotantes hechas totalmente de tela de cedazo de malla similar, y cajas o tambores (flotantes o fijos) con paredes laterales de plástico o lienzo y fondo de tela de cedazo (Figura 45).
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estanque de incubación de varias cámaras, éstas son concéntricas y están separadas unas de otras por muros de cemento con ventanillas cerradas con tela de cedazo de malla fina bien tirante. La circulación del agua es muy importante en estos estanques y, para asegurarla, en el fondo del estanque van instaladas diagonalmente varias tuberías.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cedazo (filtro) de tela mecánica vibra mientras el fluido de perforación fluye sobre éste.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esta operación los estigmas sacados se colocarán, en capas de unos dos centímetros, en cedazos de tela metálica fina o tela de seda, poniéndolo sobre una estufa caliente, braseros, brasas de fuego o rústicos fuegos caseros.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esta operación los estigmas sacados se colocarán, en capas de unos dos centímetros, en cedazos de tela metálica fina o tela de seda, poniéndolo sobre una estufa caliente, braseros, brasas de fuego o rústicos fuegos caseros.[...]
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esta operación los estigmas sacados se colocarán, en capas de unos dos centímetros, en cedazos de tela metálica fina o tela de seda, poniéndolo sobre una estufa caliente, braseros, brasas de fuego o rústicos fuegos caseros.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estigmas se secan en un deshidratador o al horno frio (50-60°C) en unos cedazos de tela metálica fina durante aproximadamente 15 minutos.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí su orgullo al presentarnos a su hija María, una joven comprometida en mantener la tradición viva durante al menos otra generación y que está aprendiendo el arte manual de tostar los estigmas en cedazos de tela de seda.
It' s about three years of trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora trabajamos con María Ángeles y Juan Antonio Serrano, una pareja que se dedica a la producción del azafrán en la pequeña población de Minaya, donde a mano recogen y desbriznan las flores del azafrán para posteriormente tostar sus estigmas en cedazos de tela de seda.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra posibilidad es cubrir las variedades, utilizando aros con tela para tapar el surco o cedazo de malla fina colocado encima, para impedir que los insectos transporten el polen entre las variedades.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.