tenemos una gran tarea por delante oor Engels
tenemos una gran tarea por delante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we've got a big task in front of us
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos una gran tarea por delante.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasested2019 ted2019
Tenemos una gran tarea por delante.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una gran tarea por delante.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una gran tarea por delante.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque todavía no lo sabes, ambos tenemos una gran tarea por delante.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Por tanto, tenemos una gran tarea por delante si queremos alcanzar el objetivo de eliminar la enfermedad para 2050.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Europarl8 Europarl8
Me alegra oírlo, porque tenemos una gran tarea por delante si tenemos que recompensar a los que han perdido todo.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Espero que el Comisario Frattini nos ayude a este respecto –tenemos una gran tarea por delante– y que las instituciones de la Unión, la Comisión, el Consejo y el Parlamento, puedan desarrollar esta necesaria política de inmigración, tan fundamental en este momento.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEuroparl8 Europarl8
Tenemos una gran tarea por delante y el ejemplo de la ayuda que ahora podemos ofrecer, tal vez también pueda servir de estímulo para que las diferentes partes enfrentadas se decidan a escuchar a la Unión Europea y a recurrir a nuestra mediación.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEuroparl8 Europarl8
La tarea que tenemos por delante es una gran tarea.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEuroparl8 Europarl8
Creo que en este aspecto tenemos una gran tarea por delante: por una parte, no presentar el cristianismo como un simple moralismo, sino como un don en el que se nos ha dado el amor que nos sostiene y nos proporciona la fuerza necesaria para saber "perder la propia vida"; y, por otra, en este contexto de amor donado, progresar también hacia las realizaciones concretas, las cuales siempre tienen como fundamento el decálogo, que con Cristo y con la Iglesia debemos leer en este tiempo de modo progresivo y nuevo.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "vatican.va vatican.va
Nos queda una gran tarea por delante, tenemos que enseñar muchas cosas a nuestros alumnos e hijos.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Todos nosotros, los oficiales navales y mercantes, tenemos por delante un dura tarea y una gran responsabilidad.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Tenemos una gran tarea por delante pero lograremos avanzar, estoy seguro".
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una gran tarea por delante.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una gran tarea por delante”.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una gran tarea por delante, y es criar hombres sanos, empáticos y desinteresados.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una gran tarea por delante: ampliar el conocimiento y el uso de nuestras excelentes colecciones y mejorar la experiencia de nuestros visitantes.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos conscientes de que estas nuevas ideas tienen que determinar el trabajo de nuestras congregaciones, y que todavía tenemos una gran tarea por delante.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una evaluación de la situación demuestra el gran alcance de las tareas que tenemos por delante.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
Existen motivos para albergar al menos cierto optimismo, pues gran parte de la tarea que tenemos por delante es una repetición del proceso inicial de fijación de los ODM.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
Existen motivos para albergar al menos cierto optimismo, pues gran parte de la tarea que tenemos por delante es una repetición del proceso inicial de fijación de los ODM
Cold, isn' t it?MultiUn MultiUn
Porque el proyecto de Wanup es muy ambicioso, muy grande, requiere de mucho tiempo y ahora mismo no me puedo permitir el lujo de empezar cosas nuevas cuando tenemos una gran tarea por delante.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mi amigo que acaba de activarse y para todo el sacerdocio, una gran obra que tenemos por delante es la de dirigir la tarea de salvar la porción de Israel por la que somos o seremos responsables: nuestra familia.
Where is arthur?LDS LDS
30 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.