tengo derecho a saber oor Engels
tengo derecho a saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have a the right to know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo derecho a saber por qué has vuelto a mi vida de forma tan intempestiva.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
¡ Tengo derecho a saber si es mi hija!
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abogado dice que tengo derecho a saber si es mi hija.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tengo derecho a saber qué está pasando!
stethoscopeLiterature Literature
Es mi hijo y tengo derecho a saber qué le ha pasado.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Al cabo de un momento, dijo: —Te estás poniendo muy terca y tengo derecho a saber por qué.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Tengo derecho a saber qué es lo que ocurre en mi propia casa.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tengo derecho a saber qué más decía en ellas, teniente
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedopensubtitles2 opensubtitles2
—Tengo derecho a saber lo que está ocurriendo aquí —dijo.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Pero tengo derecho a saber una cosa.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Tengo derecho... a saber quién asesinó a mi hija.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tengo derecho a saber qué está tramando el viejo zorro!
I never madethat log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
¡ Creo que tengo derecho a saber por qué!
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo acusaciones capitales contra mi cliente, tengo derecho a saber.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo derecho a saber.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo derecho a saber si tu atracción por mí es superficial.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Y maldito seas, tengo derecho a saber todo.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Tengo derecho a saber en qué anda mi chica, ¿ no?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo derecho a saber por qué me detiene.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Serás informado de lo que tengas derecho a saber.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
—Caramba, tengo derecho a saber —dijo Sam—.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Creo que tengo derecho a saber por qué lo odiáis.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
—Porque mi hijo está creciendo en su vientre y tengo derecho a saber que todo va bien.
What do you care?Literature Literature
Tengo derecho a saber.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
883 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.