tengo ganas de ti oor Engels
tengo ganas de ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I want you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tengo ganas de ti!
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo ganas de ti tienen espacio para hablar aqui.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una noche.Te lo ruego, Keet.- ¡ Tengo ganas de ti!- Es imposible
Hey you, lover boy!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Aún tengo ganas de ti!
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tengo ganas de ti!
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tengo ganas de ti, ¿no lo ves?»
TranquillityLiterature Literature
El tema fue seleccionado para formar parte de la B.S.O de la película Tengo ganas de ti (película) o el spot de la cervecera mexicana Cerveza Indio.
Does he come home late?WikiMatrix WikiMatrix
Protagonistas de Tengo ganas de ti Fue producida por Zeta Cinema, Antena 3 Films, Cangrejo Films y Globomedia cine y distribuida por Warner Bros. Pictures International España.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
En 2006 publicó Tengo ganas de ti (Ho Voglia di Te), secuela de la anterior novela, con la que obtuvo tanto éxito que se decidió de nuevo adaptarla al cine.
The list calls for an all- out effortWikiMatrix WikiMatrix
En 1996, el dúo español Azúcar Moreno graba "Hoy tengo ganas de ti" en su disco Esclava de tu piel y fue lanzado como el segundo sencillo de este álbum.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
Tengo muchas ganas de ti, ahora mismo.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
—Ahora —dijo ella apretándose contra él—, ahora que tengo tantas ganas de ti, ¿sabes cómo me siento?
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Me he unido a tu equipo... y no tengo ganas de estar sin ti.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nena, tengo ganas de hundirme en ti.
A photographLiterature Literature
–¿Acaso crees que tengo ganas de tenerte a ti comportándote como una loca por segunda vez en mi vida?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
–¿Acaso crees que tengo ganas de tenerte a ti comportándote como una loca por segunda vez en mi vida?
It always happens to meLiterature Literature
Estoy ansiosa por conocer al real padre de Jack, pero tengo muchas más ganas de conocerte a ti.
He got the phoneLiterature Literature
Yo no tengo nada que ver con tu piedad y no tengo ganas de apiadarme de ti: no lo mereces.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
—Que te quede claro —le digo, apoyando la mano en el borde del cristal—, no tengo ganas de deshacerme de ti.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Estoy enamorada de ti, por eso tengo ganas de decirte al oído que...
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás tan seguro de ti mismo que tengo ganas de creerte.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
No te haces una idea de las ganas que tengo de estar dentro de ti.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Tengo muchas ganas de ti, si me dices cachonda puta fetiche en mi fetiche Cam buscado y tendremos una gran cantidad de cada uno, porque tengo un fetiche por todo y esperamos a sus preferencias.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Common crawl Common crawl
—Es sólo que no tengo ganas de despedirme de ti... Os echo mucho de menos, mucho más de lo que esperaba —confesó.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Hoy tengo ganas de amor, sólo porque te tengo a ti, bombón
Velma, you ready?opensubtitles2 opensubtitles2
300 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.