terapia de rehidratación intravenosa oor Engels

terapia de rehidratación intravenosa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

IRT

noun abbreviation

intravenous rehydration therapy

voorbeelde

Los líquidos pueden reemplazarse con terapia de rehidratación oral (bebida), terapia intravenosa, rectalmente, como con un goteo de Murphy, o mediante hipodermoclisis, la inyección directa de líquido en el tejido subcutáneo.
Fluids can be replaced with oral rehydration therapy (drinking), intravenous therapy, rectally such as with a Murphy drip, or by hypodermoclysis, the direct injection of fluid into the subcutaneous tissue.

A los pacientes con una esperanza de vida menor de 40 días, se les puede ofrecer paliación con terapia de rehidratación intravenosa (IV) en el hogar; aunque esta práctica es objeto de controversia.
Patients with a life expectancy shorter than 40 days may be palliated with home intravenous (IV) fluid therapy, although this practice is controversial.

La infusión de cloruro sódico es una solución estéril no pirogénica utilizada por vía intravenosa como terapia de rehidratación como reabastecimiento electrolítico.
Add more pyrogenic solution used intravenously as a rehydration therapy as an electrolyte replenishment.

El tratamiento del síndrome de Boerhaave incluye la administración inmediata de antibióticos para prevenir una mediastinitis o sepsis, la reparación quirúrgica de la perforación y, si se acompaña de pérdidas importantes de líquido, se debe administrar terapia intravenosa debido a que la perforación imposibilita la rehidratación Instituto Químico Biológico (septiembre 2007).
With the exception of a few case reports describing survival without surgery,[2] the mortality of untreated Boerhaave syndrome is nearly 100%.[9] Its treatment includes immediate antibiotic therapy to prevent mediastinitis and sepsis, surgical repair of the perforation,[10] and if there is significant fluid loss it should be replaced with IV fluid therapy since oral rehydration is not possible.