tertulio
tertulia oor Engels
tertulia
es
reunion de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circle
en
group of persons
social
Estamos llevando a mi hermano con nosotros a la tertulia.
We're taking my brother with us to the social.
round
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ring · chat · party · group · set · chat show · coffee klatch · coffee klatsch · gallery · gathering · kaffeeklatsch · talk show · talking shop · mixer · get-together · tertulia · clubroom · colloquy · sociable · evening party · social gathering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madrid ha demostrado claramente que la asociación birregional que establecimos en Río es mucho más que una tertulia cualquiera.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Europarl8 Europarl8
( OTV: sancionada en 2005, con una multa de 25.000 lei, por comentarios discriminatorios relativos a la raza, la nacionalidad y la orientación sexual, y por la manifestación racista de un político rumano invitado a una tertulia en directo (violación del art. 15 de la Decisión 248/2004 sobre la protección de la dignidad humana y del derecho a la propia imagen).
Trust me, buddyUN-2 UN-2
Recomienda que los gobiernos, los institutos de investigación, los organismos represivos, la industria, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades desarrollen y promocionen mecanismos tecnológicos de filtrado que permitan eliminar la distribución de imágenes pornográficas de mujeres y niños por Internet y garanticen la seguridad de los niños que utilicen los espacios de tertulia de Internet;
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
También se ofrece el espectro completo de los servicios de la realización de las conferencias, los seminarios, los banquetes, los cocteles, las bodas, las tertulias corporativas, las presentaciones.
number of slides prepared and numbers of cells scoredCommon crawl Common crawl
Consultado el 15 de abril de 2015. «laSexta y Globomedia preparan 'Zapeando', una tertulia sobre la actualidad televisiva».
I never should' ve let my parents talk me into leavingWikiMatrix WikiMatrix
En el terreno de la difusión, un logro destacable fue la edición de materiales pertinentes, concretamente 70 carteles, 1 000 folletos, 2 boletines informativos y 50 ejemplares de las directrices para la creación de nuevos espacios de tertulia científica.
Chloe, what are you doing in here?cordis cordis
No tuve tiempo de hablar con ella antes de la tertulia.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una tertulia de cazadores —explicó alguien de mi grupo.
You know they were lies!Literature Literature
No participa en las tertulias que mantienen los profesores al final del día.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
También se describieron diversas opciones innovadoras para la organización de distintos tipos de tertulia.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulcordis cordis
Su hogar estaba lleno de música y literatura, y sostenía una tertulia a las cuatro de la tarde.
I knew that I like this PedroWikiMatrix WikiMatrix
Esa exigencia era una característica de nuestra tertulia.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
La corrida fue un fracaso para Gallardo, y en las tertulias de los aficionados se habló mucho de este suceso.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Cerraré mi descripción de las tertulias de sobremesa con otra broma de este pérfido género.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Estas conexiones pueden haber contribuido a su fracaso para encontrar una posición en el nuevo gobierno de Nicolás I. Durante la década de 1840 Chaadayev fue un participante activo en las tertulias literarias de Moscú.
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
Una transmisión semanal de la policía informa al público de los casos de trata de personas y violencia doméstica y en tertulias televisadas se han discutido esos problemas para que así el público conozca las leyes vigentes y la forma de acudir a los tribunales.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansUN-2 UN-2
En la actualidad estamos riñendo la primera guerra en la era del correo electrónico, las bitácoras digitales, los blackberries, los mensajes instantáneos, las cámaras digitales, Internet, los teléfonos móviles, las tertulias radiofónicas y los noticieros durante las veinticuatro horas del día.
Earl, show the petitioners in, pleaseNews commentary News commentary
Habían buscado la sombra de los árboles para su tertulia cotidiana.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Unos se interesan por los objetos y otros prefieren ir de tertulia.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Daban uno de esas tertulias danesas en que sólo participan mujeres; todas ellas muy bien vestidas y muy habladoras.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Además, durante la investigación de delitos cometidos utilizando sistemas de comunicación de tecnología de la información o telemáticos, el personal de la Dependencia para la seguridad y el uso adecuado de los servicios de telecomunicaciones, dependiente del Ministerio del Interior, puede servirse de diferentes formas de incógnito, por ejemplo creando páginas en la Web o inaugurando o gestionando tertulias en la red u otros ámbitos de comunicación en redes o sistemas telemáticos
A way of saying fuck off to your parentsMultiUn MultiUn
Alguien tocaba el piano de cola e improvisaba algunas piezas clasicas para amenizar la tertulia.
I' m your puppy!Literature Literature
En la capital de España entró en contacto con Otero Pedrayo, Primitivo Rodríguez Sanjurjo y Urbano Feijoo de Sotomayor, acudió a las reuniones en el Ateneo, a representaciones teatrales y a la ópera, frecuentando las tertulias madrileñas de más fama del momento.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
Estamos llevando a mi hermano con nosotros a la tertulia.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, el usuario reconoce que las tertulias, el material publicado en tablones de anuncios, las conferencias y los mensajes de correo electrónico y otras comunicaciones de otros usuarios no cuentan con el respaldo de las Naciones Unidas y no se considerará que han sido revisados, examinados ni aprobados por las Naciones Unidas.
I don' t even like WhodiniCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.