tiempo de 30 minutos oor Engels

tiempo de 30 minutos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

period of 30 minutes

period of thirty minutes

voorbeelde

Cada partido tendrá una duración de 2 tiempos de 30 minutos.
Every match will consist of two match halves lasting 30 minutes each.

En mayo de 2009, Eagles defendió su campeonato A1GP contra su hermano Ryan, con un límite de tiempo de 30 minutos.
In May 2009, Eagles defended his A1GP championship against his brother, Ryan, to a 30-minute time limit draw.

Un draw de límite de tiempo de 30 minutos contra Hiroshi Tanahashi en el último día eliminó a ambos hombres de avanzar a la final.
A 30-minute time limit draw against Hiroshi Tanahashi on the final day eliminated both men from advancing to the finals.

No tengo que desplazarme ni perder el tiempo. 30 minutos de clase son 30 minutos de progreso.
No transport, no waste of time, a 30-minute lesson, and 30 minutes of progress!

Establece una serie de parámetros definidos que rijan el proceso y un tiempo máximo de 30 minutos.
Use a defined set of parameters and a thirty-minute deadline to rein in the process.

La remoción de dureza optimizada fue altamente eficiente con una remoción global de 83,8 % con un tiempo de retención de 30 minutos.
The optimized hardness removal was highly efficient, with an overall removal rate of 83.8 % at 30 min of retention time.

La nube alarga una altitud máxima de entre 50.000 pies y 70.000 pies en un espacio de tiempo de más de 30 minutos.
The cloud reaches a maximum height of between 50,000 and 70,000 feet in a time of over 30 minutes.

Durante los bloques round-robin, una victoria vale dos puntos, un empate vale uno, y derrota cero; todos las luchas tienen un límite de tiempo de 30 minutos, aunque en el pasado fueron 20 minutos.
During the round-robin portion, a win is worth two points, a draw is worth one, and a loss zero; all matches have a 30-minute time limit, though in the past it has been twenty minutes.

La escala puede ser respondida en un tiempo aproximado de 30 minutos.
Completion time of the scale is approximately 30 minutes.

Tiempo de impacto:30 minutos.
Estimated impact:30 minutes.'

En línea con esto formó parte de la campaña de Summer Day , que se emitió en siete cortos o episodios (cada uno de aproximadamente 4 minutos; tiempo total de 30 minutos).
In line with this, they appeared in the branded entertainment campaign Summer Days, which aired in seven short films or episodes (each approximately 4 minutes long; total running time is 30 minutes).

Se le aplicó un recubrimiento especial gracias al cual su acero puede resistir temperaturas de 830 grados Celsius durante un tiempo máximo de 30 minutos.
A special coating was applied to enable the steel to withstand temperatures of 830 degrees Celsius for up to 30 minutes.

Al usarla como compañera de inmersión es preciso tener en cuenta su estanqueidad hasta 1.5 metros durante un tiempo máximo de 30 minutos.
The Pentax Optio T10 was introduced in the month of the PMA 2006, and proved an instant eye-catcher. The Pentax Optio T10 is a typical example of a stylish design camera.

Creemos que hay mayor claridad y transparencia si en el reglamento se estipula un tiempo mínimo de 30 minutos para la facturación.
We believe there is greater clarity and transparency in stipulating a minimum 30-minute check-in time in the regulation.

También llamadas “Pomodoros”, son periodos de tiempo fijos (30 minutos) de los cuales 25 minutos están dedicados a una tarea y 5 minutos utilizados para descansar, recrearse.
Called “Pomodoros”, are fixed time periods (30 minutes) from which 25 minutes are dedicated to a task and the 5 minutes remaining used to rest, recreate.

Los tratamientos se realizaron empleando el test de jarras a 130 revoluciones/minuto a temperatura de 21,5°C con tiempo de agitación de 30 minutos para aguas residuales de beneficio de café y 15 minutos para aguas de pelado químico de vegetales.
Treatments were performed using the test jar at 130 revolutions/minute at 21,5°C temperature with agitation time of 30 minutes to wastewater coffee mill waters and 15 minutes for chemical peeling vegetables.

El tiempo estimado es de 30 minutos en vehículo.
10 Does the Hotel have any convention room?

Más de 30 minutos de tiempo de repuesta en orden de vuelo
Over 30 min turnaround time

Tiempo estimado de llegada, 30 minutos.
ETA plus 30 minutes GMT.

Por lo tanto, lo que se toma para hacer un tiempo de 30 minutos requeriría hacer aproximadamente 21.600 paradas para cambiar las cifras de los cuadros; la larga duración (90 minutos) de una película daría un total 64.800 fotogramas y posiblemente muchos más si algunas partes fueron tomadas "unos" (un marco expuesto por cada disparo).
Shooting a 30-minute movie would therefore require making approximately 21,600 stops to change the figures for the frames; a full-length (90-minute) movie, 64,800—and possibly many more if some parts were shot with "singles" or "ones" (one frame exposed for each shot).

Contacto con alimentos en frío o a temperatura ambiente y durante un corto espacio de tiempo (≤ 30 minutos).
Any food contact at cold or ambient temperatures and for a short duration (≤ 30 minutes).

Llamar a mascota en establo: Se ha reducido el tiempo de reutilización de 30 minutos a 5 minutos.
Call Stabled Pet: Cooldown reduced from 30 minutes to 5 minutes.

Al principio puedes probar el program a durante breves períodos de tiempo (30-60 minutos).
Experiment with the software for short periods of time at first (30–60 minutes.)

Luego podrá meditar más tiempo; de 20 a 30 minutos es lo ideal.
Later you can meditate longer -20 to 30 minutes is ideal.