tiempo de contrato de nivel de servicio oor Engels
tiempo de contrato de nivel de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service level agreement time
en
The amount of time an alert can remain in an alert resolution state before it becomes a service level exception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fiscalización realizada por el Tribunal en países candidatos de 39 pagos de Phare ( 23 ) efectuados por los organismos de ejecución [ de una muestra total de 76 ( 24 ) ] puso de manifiesto siete errores, en su mayoría de carácter formal, entre ellos, liberación anticipada de fondos de retención, abono de anticipos en concepto de un contrato por encima del nivel permitido, problemas en el cálculo del tiempo consagrado a los contratos de servicios, y dos gastos no subvencionables de escasa cuantía.
Non-legislative actselitreca-2022 elitreca-2022
El nuevo puesto de categoría P-3 reforzaría la supervisión de la gestión de la Dependencia de Ingeniería y la orientación hacia la consignación de créditos para servicios por contrata basados en el desempeño, al tiempo que garantizaría un nivel suficiente de refuerzo en una sección que actualmente solo cuenta con un puesto del Cuadro Orgánico con responsabilidad directa sobre 41 funcionarios de Servicios Generales.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
Por otro lado, la propuesta del Parlamento Europeo, con respecto a los trabajadores que tienen más de un contrato de trabajo, de sumar los tiempos trabajados con arreglo a cada uno de los contratos, priva a los ciudadanos de esos Estados donde los salarios son bajos, en sectores como el sanitario, que emplea tiempo de servicio, de la posibilidad de asegurarse un nivel de vida adecuado.
I think they' re right, I think I' m just jealousEuroparl8 Europarl8
La fiscalización realizada por el Tribunal en países candidatos de 39 pagos de Phare (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31) efectuados por los organismos de ejecución [de una muestra total de 76 (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31)] puso de manifiesto siete errores, en su mayoría de carácter formal, entre ellos, liberación anticipada de fondos de retención, abono de anticipos en concepto de un contrato por encima del nivel permitido, problemas en el cálculo del tiempo consagrado a los contratos de servicios, y dos gastos no subvencionables de escasa cuantía.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Conforme al artículo 1 de la Ley 3250/2004, el Estado, las entidades territoriales de primer y segundo nivel y las personas jurídicas de Derecho público pueden emplear personal mediante un contrato de trabajo de Derecho privado de duración determinada y a tiempo parcial para atender necesidades relacionadas con la prestación de servicios de carácter social a los ciudadanos.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
(15) Adaptarse al carácter opcional de los procedimientos de licitación de los contratos de servicio público y asegurar un nivel adecuado de protección social y buenas condiciones laborales a los empleados de los operadores de servicio público en el Estado miembro que corresponda implica para las empresas ferroviarias disponer de un cierto tiempo adicional que permita la reestructuración interna efectiva y sostenible de las empresas a las que se adjudicaron directamente dichos contratos en el pasado.
I justmetthis guy up at the monastery who' s from that areanot-set not-set
La entrada en vigor de un contrato de servicios de seguimiento se retrasó debido a que se necesitaba más tiempo para obtener la autorización para efectuar adquisiciones a nivel local.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
Además, la Comisión Consultiva es de la opinión de que, si bien los enviados y asesores especiales con contratos por períodos de servicios efectivos quizás tengan otras obligaciones y, por lo tanto, no puedan estar con las misiones a tiempo completo, los representantes de alto nivel que trabajan a tiempo completo para la Organización deberían, de manera general, estar con las misiones que dirigen.
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
El Estado, los entes territoriales de primer y segundo nivel y las personas jurídicas de Derecho público podrán emplear personal mediante un contrato de trabajo de Derecho privado de duración determinada y a tiempo parcial para atender necesidades adicionales relacionadas con la prestación de servicios de carácter social a los ciudadanos.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Implantación de la aplicación iNeed para el seguimiento del número, el tipo y el tiempo de respuesta (en días) de las solicitudes de servicios relacionadas con servicios en los campamentos, gestión de instalaciones y gestión de contratos; sin embargo, no se registró en la aplicación el nivel de esfuerzo (horas-persona)
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
La Administración también revisó su estrategia de adquisiciones para completar los trabajos en la rampa de servicio, lo que redujo el nivel previsto de la competencia por los contratos, aumentando al mismo tiempo el costo global.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Con los informes se puede monitorear la actividad diaria de los tickets, el rendimiento de los agentes, el cumplimiento de los contratos de nivel de servicio, los tiempos promedio de resolución, etc.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos un tiempo de actividad del 99.9% con un contrato de nivel de servicio con respaldo financiero.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta solución, detectará rápidamente los problemas y los solucionará gracias a las métricas de estado subyacentes de la infraestructura de TI (CPU, memoria, etc.), a los servicios (tiempos de expiración, variaciones del contrato de nivel de servicio, caídas de tensión, etc.) y otros indicadores clave del rendimiento (pedidos pendientes, errores de inicio de sesión y en los pagos, Guía sobre la implementación
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para garantizar que la calidad de su atención sea óptima todo el tiempo, el equipo de Evernote utiliza contratos de nivel de servicio (SLA) que incluyen un tiempo de primera respuesta de 30 segundos para los chats en vivo, que se cumple un 80 por ciento de las veces como mínimo.
Don' t sing out of tuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se esbozan tres opciones para alcanzar ese objetivo: una “reserva estratégica pesada” de equipo y material en la Base Logística de las Naciones Unidas de Brindisi (Italia) (que podría entrañar una inversión inicial de hasta 350 millones de dólares); una “reserva estratégica ligera”, que supondría inversiones iniciales considerablemente más bajas (de unos 30 millones de dólares) pero dependería de numerosos contratos “anticipados” para permitir el suministro de bienes y servicios “a tiempo” (y enormes gastos periódicos anuales, superiores a los 100 millones de dólares); y una “reserva estratégica mediana”, que permitiría mantener los gastos de inversión iniciales y los gastos periódicos anuales a niveles más bajos (aproximadamente 170 millones de dólares para las inversiones iniciales y unos 40 millones anuales para los gastos periódicos).
The princess arrives on the Boat of KindnessUN-2 UN-2
Tenga en cuenta que para clientes sin contrato de mantenimiento nuestro tiempo de respuesta es 24/48 horas y para clientes con contrato el tiempo de respuesta viene definido en nuestro acuerdo de nivel de servicio.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El personal de la Agencia debe ser independiente y arrojar un equilibrio adecuado entre agentes con contratos a corto o largo plazo y entre expertos nacionales en comisión de servicios y funcionarios permanentes, al objeto de mantener un nivel de conocimientos organizativos y una continuidad en sus actividades y, al mismo tiempo, permitir un intercambio continuado de conocimientos y experiencias con el sector ferroviario.
I guess he' s all right, thennot-set not-set
El personal de la Agencia debe ser independiente y arrojar un equilibrio adecuado entre agentes con contratos a corto o largo plazo y entre expertos nacionales en comisión de servicios y funcionarios permanentes, al objeto de mantener un nivel de conocimientos organizativos y una continuidad en sus actividades y, al mismo tiempo, permitir un intercambio continuado de conocimientos y experiencias con el sector ferroviario.
Okay, so my sister is in roomnot-set not-set
Esta característica permite evitar tiempos de inactividad que podrían afectar a los contratos de nivel de servicio.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos nuevos casos de uso de servicio requieren de capacidades más allá de un firewall, con capacidad y fiabilidad para cumplir con los contratos de nivel de servicio (SLA) en tiempo de actividad y calidad de la experiencia.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfruta de la tranquilidad de saber que tus servicios están disponibles con un contrato de nivel de servicio respaldado financieramente que garantiza un tiempo de actividad del 99.9%.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obtenga capacidades de prevención de pérdida de datos (DLP), brinde confiabilidad y disponibilidad con un contrato de nivel de servicio respaldado financieramente con un tiempo de actividad del 99.9 % garantizado.
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.