tiempo medio de presencia oor Engels
tiempo medio de presencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residence half-time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si durante ese tiempo me recuerda usted por medio de su presencia, me sentiré satisfecho.
You wanna get breakfast?Literature Literature
La comparación entre los dos grupos mostró diferencias importantes en el tiempo de diagnóstico, trauma previo, presencia de dolor, y media de valores en los puntajes funcionales.
And away they go!scielo-abstract scielo-abstract
Al mismo tiempo, los medios de difusión siguen reafirmando su presencia en una subregión en la que los periodistas han sido objeto de hostigamiento
You were shot, you were injuredMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, los medios de difusión siguen reafirmando su presencia en una subregión en la que los periodistas han sido objeto de hostigamiento.
Nothing but women.All unmarried. The two of usUN-2 UN-2
Desde aquel tiempo, se han desarrollado medios más sofisticados para medir la presencia de esta materia invisible.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
—Tengo entendido que está medio retirado, pero siempre encuentra tiempo para una señorita de buena presencia.
You guys want to come with?Literature Literature
—Tengo entendido que está medio retirado, pero siempre encuentra tiempo para una señorita de buena presencia.
Barely two monthsLiterature Literature
La alegría de la Navidad, que ya experimentamos anticipadamente, al llenarnos de esperanza, nos impulsa al mismo tiempo a anunciar a todos la presencia de Dios en medio de nosotros.
Snapping sound gave it awayvatican.va vatican.va
Su presencia en la cuenca media del Danubio en tiempos de Atila es absolutamente insignificante.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Aunque las tropas chinas se estaban retirando de Corea, por no ser grata su presencia, el nuevo Gobierno coreano projaponés concedió a Japón el derecho de expulsar a las tropas chinas por medio del uso de la fuerza; al mismo tiempo Japón aumentaba su presencia militar.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Consciente de esas preocupaciones y previendo el eventual fin del auge económico esperado, el Gobierno actual es inflexible respecto del desarrollo de la economía por otros medios, al tiempo que se beneficia plenamente del aumento de la presencia militar.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
Asimismo, la continuidad de los cuidados médicos y una organización eficaz del servicio de urgencias pueden quedar garantizadas por otros medios menos restrictivos, como las exigencias de un tiempo mínimo de presencia o arreglos que aseguren las sustituciones.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Se evaluó el efecto del medio de reacción, el tiempo de maduración, el modificador superficial y la presencia de semillas de á-Al2O3.
Red means stop!scielo-abstract scielo-abstract
Que tu protección nos libere del pesimismo, haciéndonos entrever en medio de las sombras de nuestro tiempo las huellas luminosas de la presencia del Señor.
Join me in raising a glass in tributevatican.va vatican.va
En este tiempo de Adviento reforcemos la certeza de que el Señor ha venido en medio de nosotros y continuamente renueva su presencia de consolación, de amor y de alegría.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionvatican.va vatican.va
Ante todo elevamos nuestra acción de gracias al Señor de la historia porque ha permitido siempre, pese a acontecimientos con frecuencia difíciles y dolorosos, la continuidad de la presencia de los cristianos en Oriente Medio desde los tiempos de Jesús hasta hoy.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryvatican.va vatican.va
Para la mayoría de las sustancias orgánicas en presencia de catalizador de nitrato de plata, es suficiente un tiempo de reacción de una hora y media
Your brother is taking a long timeeurlex eurlex
� Para la mayoría de las sustancias orgánicas en presencia de catalizador de nitrato de plata, es suficiente un tiempo de reacción de una hora y media.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansnot-set not-set
Por su parte, los reclamantes sostienen que la pérdida temporal del uso de recursos naturales, como por ejemplo la pérdida de la biomasa en el medio marino o la presencia durante largo tiempo de contaminantes petrolíferos en las playas, representa claramente "daños al medio ambiente" según la letra y el sentido de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad y la decisión 7 del Consejo de Administración.
You hurt me, you know that?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, consideraba que no se debería permitir que la presencia de los medios de información interfiriera en modo alguno con las inspecciones.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, consideraba que no se debería permitir que la presencia de los medios de información interfiriera en modo alguno con las inspecciones
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backMultiUn MultiUn
( 11 ) Para la mayoría de las sustancias orgánicas en presencia de catalizador de nitrato de plata, es suficiente un tiempo de reacción de una hora y media.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Para la mayoría de las sustancias orgánicas en presencia de catalizador de nitrato de plata, es suficiente un tiempo de reacción de una hora y media.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
458 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.