tipificado como delito oor Engels
tipificado como delito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indictable
Todos los cargos en la acusación están tipificados como delitos en el derecho penal libanés.
All charges in the indictment are crimes under Lebanese criminal law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquen si esas prácticas están explícitamente tipificadas como delito, y si ha habido enjuiciamientos en relación con ellas.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
En la legislación de Malta el aborto está tipificado como delito.
This is our rescue team.- We came to helpUN-2 UN-2
¿Está esta conducta tipificada como delito en el Código Penal del Estado parte?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceUN-2 UN-2
La discriminación estaba prohibida por la Constitución y tipificada como delito en los códigos penales.
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
Suecia ha tipificado como delito la tentativa de casi todos los delitos previstos en la Convención.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursUN-2 UN-2
¿Se ha tipificado como delito en su país la financiación del terrorismo?
origin of the productUN-2 UN-2
La mera preparación de un delito de corrupción no está tipificada como delito.
You like cooking?UN-2 UN-2
La violación conyugal no está tipificada como delito autónomo en el Código Penal.
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
En la JS6 se indicó que la violación conyugal todavía no estaba tipificada como delito.
I' d use it as kindling!UN-2 UN-2
Pregunta: ¿Está tipificada como delito en su país la migración irregular?
Doc, give me the keysMultiUn MultiUn
Los actos de terrorismo no están tipificados como delitos autónomos en el derecho malgache.
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
La violación en el matrimonio no está tipificada como delito en la ley;
i want to singUN-2 UN-2
Sírvase indicar si la violación en el matrimonio está tipificada como delito en Hong Kong
I' m gonna help a friendMultiUn MultiUn
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que los hechos siguientes sean tipificados como delitos:
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Además, la trata está tipificada como delito en los respectivos códigos penales
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinMultiUn MultiUn
Además, muchos gobiernos han tipificado como delitos otros actos de motivación racial, sancionándolos a menudo con duras penas.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.UN-2 UN-2
La trata de niños está ahora tipificada como delito en una ley aprobada en
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
La obstrucción de la justicia está tipificada como delito en los artículos 384 y 385 del Código Penal.
That looks like bloodUN-2 UN-2
En Palau el enriquecimiento ilícito no está tipificado como delito debido a limitaciones constitucionales.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
La violencia doméstica está tipificada como delito por el artículo 86 del Código Penal.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesUN-2 UN-2
No obstante, lamentó que en el derecho penal danés la tortura no estuviera tipificada como delito.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
Como se indicó anteriormente, en la legislación sueca no hay mención alguna de actos terroristas tipificados como delitos.
Damn straight you willUN-2 UN-2
Las armas ocupadas en actividades tipificadas como delitos en la ley serán decomisadas
Hold on, hold on, i got somethingMultiUn MultiUn
No está tipificado como delito el soborno de funcionarios públicos extranjeros o de funcionarios de organizaciones internacionales públicas.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
También se pregunta si la violación por el marido está tipificada como delito.
Steam enginesUN-2 UN-2
6456 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.