tipo basado en el uso oor Engels
tipo basado en el uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
usage type
en
In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La villa es una cálida aldea de montaña, característica que se refleja en el tipo de construcciones basadas en el uso de materiales de la zona (piedra, madera, etc.) Casi todas sus edificaciones tienen revestimientos de piedras, troncos y grandes ventanales que se adecuan en perfecta armonía con el paisaje predominante del lugar.
I knew that from the first moment I saw youCommon crawl Common crawl
La presente invención se basa en un nuevo tipo de agente compatibilizante basado en el uso de un polímero compatible con uno de los componentes de la mezcla o composite y al que se introducen funcionalidades superficiales compatibles con los otros componentes de la mezcla o composite, mediante tratamiento con plasma frío de baja presión.
No, no, no, no, nopatents-wipo patents-wipo
Dos tipos de control se abarcaron: uno basado en técnicas lineales tipo PID, que hace uso de la linealización por series de Taylor; y el otro basado en técnicas de control difuso.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyscielo-abstract scielo-abstract
«Nos lleva a ser optimistas ante la posibilidad de crear un nuevo tipo de fármacos contra la obesidad basados en el uso inteligente de mecanismos naturales de control del apetito.»
What a ghastly thing to docordis cordis
En Asia, la capacitación de # funcionarios de países en desarrollo sobre el uso de tecnologías espaciales los ayudó a incorporar soluciones basadas en este tipo de tecnología para apoyar el desarrollo sostenible a escala nacional
Jeez, I mean, I wishMultiUn MultiUn
En Asia, la capacitación de 2.186 funcionarios de países en desarrollo sobre el uso de tecnologías espaciales los ayudó a incorporar soluciones basadas en este tipo de tecnología para apoyar el desarrollo sostenible a escala nacional.
Remember meUN-2 UN-2
Ulti-Cabinet es un depósito de documentos basado en el Internet, de fácil manejo para cualquier tipo de usuario, diseñado para reemplazar los gabinetes de archivo en uso. Por ser basado en el internet, Ulti-Cabinet facilita almacenar, compartir y bajar documentos a través de una conexión de red...
Would you like to pee?Common crawl Common crawl
El Reino Unido ha explicado también que un impuesto vinculado a un mayor número de tramos basados en las emisiones de CO2 reflejará el uso privado con más exactitud que los tramos actuales, basados en el tamaño del motor y en el tipo de carburante.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Pocos de los estudios que examinan los efectos de los tratamientos integradores sobre los resultados relacionados con el dolor en neonatos han incluido los resultados fisiológicos o investigado el uso de este tipo de tratamientos en un entorno basado en la práctica.
I mean, if it were pamela or denise, even, finepmc pmc
Por lo tanto, la Comisión considera que, desde un punto de vista metodológico, el uso que hace el estudio [...] de las carteras basadas en valores de tipo fijo no es correcto
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionoj4 oj4
Por lo tanto, la Comisión considera que, desde un punto de vista metodológico, el uso que hace el estudio [...] de las carteras basadas en valores de tipo fijo no es correcto.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
En el futuro debería fomentarse este tipo de evaluación, con objeto de disponer de una valoración basada en pruebas de la incidencia y el uso de los materiales mencionados a nivel nacional con objeto de identificar posibles medidas para mejorar su impacto.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
La revolución de la computación en nube Este tipo de computación, basada en la gestión de cada aplicación mediante el uso compartido de recursos informáticos en lugar de basar esta tarea en servidores locales o dispositivos personales, supone un medio enormemente eficaz de ofrecer servicios a empresas a través de Internet.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?cordis cordis
Además, las resoluciones del Consejo de Seguridad y sus mandatos de mantenimiento de la paz identifican con regularidad problemas clave en materia de protección, entre los cuales figuran los ataques deliberados contra los civiles, el desplazamiento forzado, el uso de violencia sexual y otro tipo de violencia basada en el género, el reclutamiento y el uso de niños soldados, en violación del derecho internacional, la necesidad de acceso humanitario a lugares razonables sin trabas y oportunamente y la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOMultiUn MultiUn
Además, las resoluciones del Consejo de Seguridad y sus mandatos de mantenimiento de la paz identifican con regularidad problemas clave en materia de protección, entre los cuales figuran los ataques deliberados contra los civiles, el desplazamiento forzado, el uso de violencia sexual y otro tipo de violencia basada en el género, el reclutamiento y el uso de niños soldados, en violación del derecho internacional, la necesidad de acceso humanitario a lugares razonables sin trabas y oportunamente y la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado.
handling requests for adviceUN-2 UN-2
Además, en el informe se procura lograr una mayor interoperabilidad (es decir, la posibilidad de compartir información basada en computadoras) en todo el sistema de las Naciones Unidas mediante el uso de este tipo de software.
He is single, just like youUN-2 UN-2
En el presente artículo se busca establecer los procedimientos y aportes del uso de una metodología basada en la teoría de los subconjuntos borrosos que permite, en particular, el tratamiento de un tipo de incertidumbre específica en la estimación del valor de uso de un activo o unidad generado de efectivo.
I' ve done you a lot of favoursscielo-abstract scielo-abstract
Es posible, y así lo promueve el nuevo Reglamento UTCUTS ( 2018 / 841 ), realizar un seguimiento basado en la ocupación del suelo mediante el uso de satélites como Copernicus y otro tipo de técnicas de teledetección.
she' s hanged herselfelitreca-2022 elitreca-2022
Simultáneamente, el aumento del precio del petróleo había elevado el costo de producción de los productos básicos e intensificado el uso de formas alternativas de energía basadas en gran medida en el empleo de ese tipo de productos.
They' re the actors!UN-2 UN-2
El uso extensivo de herramientas basadas en los resultados (cantidades fijas únicas y financiación a tipo fijo en el caso de las subvenciones) permitirá evitar los controles contables ulteriores sobre los costes subvencionables y la posible complejidad de los controles (habilitación de seguridad).
I' m really pleased for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los peajes, es decir, la tarificación por el uso de las infraestructuras viarias basada en la distancia recorrida, el tipo de vehículo (según, por ejemplo, su impacto medioambiental y su contribución al deterioro de las infraestructuras) e incluso la hora, constituyen una forma justa y eficaz de aplicar dichos principios.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Después de ser pioneros en la implantación en Europa de este tipo de sistemas, la reciente adquisición de un nuevo flujo de trabajo completamente basado en la tecnología PDF, el uso de datos CIP 3 para el tintaje automático y la utilización de trama estocástica, nos sitúa de nuevo en la vanguardia tecnológica.
We now represent that engineerCommon crawl Common crawl
La villa es una cálida aldea de montaña, característica que se refleja en el tipo de construcciones basadas en el uso de materiales de la zona (piedra, madera, etc.)
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comité de gestión medioambiental de la OACI continua considerando la potencial mejora que puede suponer el uso de mediciones basadas en el mercado en forma de cargos adicionales, sin embargo es poco probable que este tipo de medidas se adopten de forma internacional.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Se ha realizado un diseño de investigación no experimental, de tipo exploratorio basado en el uso del cuestionario como instrumento de recogida de información.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
541 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.