¡los hombres sois todos iguales!
you men are all alike!
todos los hombres son iguales oor Engels
todos los hombres son iguales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all men are equal
La ley dice que todos los hombres son iguales.
The law says that all men are equal.
you men are all the same
Todos los hombres sois iguales.
You men are all the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los hombres son iguales.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres son iguales, dice.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Todos los hombres son iguales!
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ríe de esos recuerdos y de esa ingenua idea de que todos los hombres son iguales.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
—Bueno, en realidad es que todos los hombres son iguales... en ciertos aspectos.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Esto demuestra que todos los hombres son iguales, libres y asociados
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IMultiUn MultiUn
Todos los hombres son iguales.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres son iguales ante el NKVD...
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Todos los hombres son iguales.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no dice que todos los hombres son iguales entre sí, como las púas de un peine?
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Pero debes recordar que a los ojos de Dios todos los hombres son iguales.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Todos los hombres son iguales.
You mean the current yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todos los hombres son iguales... solo piensan en el sexo
Hey, hey, hey.What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Todos los hombres son iguales, ¡sobre todo los hombres de buen gusto!
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
"Una chica dice: ""¡Todos los hombres son iguales!"""
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Pero todos los hombres son iguales.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espiritualmente, todos los hombres son iguales.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Todos los hombres son iguales ante la ley, ¿cierto?
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo promueves una religión que dice que todos los hombres son iguales?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi país todos los hombres son iguales.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, dado que hemos decidido que todos los hombres son iguales, no necesitamos ser individuos dominantes.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
" Evidentes, que... " - " Todos los hombres son iguales ".
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres son iguales, luchando por sobrevivir un día más.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres son iguales.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor todos los hombres son iguales, negros y blancos.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
1615 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.