togado oor Engels
togado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judge
justice
jurist
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magistrate · robed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran togados, tranquilos, y parecían miembros de la tercera y cuarta clases.
You should watch your stepLiterature Literature
Por el contrario los clientes eran muchos, y los de menor interés para el patrocinador tenían que buscar entre la turbae togatae (horda de togados).
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
El cuadro siguiente muestra el número de jueces, fiscales, oficiales de la policía, fiscales togados militares y agentes del Servicio de la Seguridad Nacional que han recibido formación sobre los derechos humanos y la justicia penal desde la publicación del informe de la Comisión Independiente (23 de noviembre de 2011).
PATTY:This is deliciousUN-2 UN-2
Cada cliente togado representaba un voto potencial; para impresionar a sus compañeros e inferiores, y mantenerse a la cabeza de la competencia, un patrocinador debe tener tantos clientes de alta calidad como sea posible, o por lo menos debía parecerlo.
I thought he' d be differentWikiMatrix WikiMatrix
Incluso como una analogía satírica, la equiparación de cliente togado y esclavo habría conmocionado a aquellos que apreciaban la toga como símbolo de dignidad personal y auctoritas (un significado subrayado durante las Saturnales, cuando la toga «se dejaba de lado de forma muy consciente», en una inversión ritualizada, estrictamente limitada, de la relación señor-esclavo. Los patrocinadores eran escasos y la mayoría tenía que competir con sus iguales para atraer a los mejores y más útiles clientes.
She missed meWikiMatrix WikiMatrix
Si lo deseas, puede quedarse en el vestíbulo... —¿Y que todos esos lascivos togados babeen mirándola?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
El mayor Clark es nuestro togado en jefe.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Tito hubiese llorado abiertamente sobre sus hombros togados, pero los ojos de Domiciano permanecieron secos.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Momentos más tarde, la retorcida y togada forma del adepto Regulus entró en la logia de guerreros.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Actualmente se está trabajando para crear una unidad de protección del niño integrada en la sección de justicia togada de las fuerzas armadas, donde ya existe una unidad en funcionamiento que supervisa la aplicación de las leyes internacionales sobre conflictos armados.
What do you mean, you don' t know!UN-2 UN-2
¿Querría algún togado preguntarle lo que puede decir en mi defensa?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
En el atrio estaban los hombres togados y los chicos mayores, y Lucio era el centro de atención.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Saludó al tribunal con una reverencia y escuchó sin inmutarse los cargos que el juez togado leyó.
What' il happen to them there?Literature Literature
General Consejero Togado Antiguo Comandante de la Región Oriental (Estado de Shan Oriental (Sur))
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
El estatus de un individuo debería ser discernible a simple vista. Un liberto o un extranjero podía hacerse pasar por un ciudadano togado, o por un ciudadano común como un équite; estos impostores a veces eran descubiertos durante los censos.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionWikiMatrix WikiMatrix
No sólo estaba destinada a un objetivo utilita rio: el fin de una sequía o la promoción de la nobleza togada.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Representa a un togado de tamaño natural.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, recomienda al Estado parte que garantice que todo el personal que trabaja con y para niños y, en especial, las autoridades que trabajan con y para los niños solicitantes de asilo y los niños refugiados, la policía, los abogados, los jueces, los jueces togados militares, los profesionales de la salud, los asistentes sociales y los periodistas reciben formación sobre las disposiciones del Protocolo facultativo.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
Esa clase de togados no necesita testigos ni leyes.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
En su cima, más allá de la línea de aboths, se erguía la solitaria figura togada de Tragget.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Que Mitrídates retiraría su ejército, no le cabía la menor duda, pero ¿dónde habría visto romanos togados?
That' s so sadLiterature Literature
El comandante entró y saludó al coronel, mirando con curiosidad a las tres figuras togadas.
issuing authorityLiterature Literature
El artículo 3 dispone, por otra parte, que el Tribunal deberá, a solicitud de la víctima (o quien lo represente), del Ministerio Fiscal, de un Fiscal Letrado de Policía o de un Fiscal Togado, o de un trabajador social, celebrar una audiencia en la que se abordará la imposición al autor del delito sexual de restricciones relativas al lugar de residencia y trabajo.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalUN-2 UN-2
Por todo el salón se veían personajes togados, la mayoría de ellos conversando en grupos de dos o tres.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Pero ahora se levanta el telón y el cardenal togado avanza.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.