toma alguna medicina oor Engels
toma alguna medicina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take some medicine
Si sientes algo síntoma de resfrío, asegúrate de tomar alguna medicina.
If you develop any cold symptoms, make sure to take some medicine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toma alguna medicina y descansa bien.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella toma alguna medicina o...
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no toma alguna medicina?
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Bien, ¿sabe si toma algún tipo de medicina o de medicación?
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiere reconocer que está enferma ni toma medicina alguna.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Bien, ¿ sabe si toma algún tipo de medicina o de medicación?
Don' t kill me, don' t kill me!opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Me llamas algunas veces, me dices " toma este medicina, " medicina para la mente?
Uh, they' re fake-- nonprescriptionopensubtitles2 opensubtitles2
El doctor llega, me toma el pulso y me da alguna especie de medicina sencilla para beber, pero yo sigo igual.
Give me back that medalLiterature Literature
En cuanto a las trabajadoras lesionadas, un # % consulta a un médico o a otros profesionales de la medicina, un # % se toma algún tiempo libre y un # % se interna en un hospital
No, please.I' m all right. Really I amMultiUn MultiUn
“¿Toma alguna medicina?” pregunta el medico.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De mayor importancia, si es posible, Kamagra nunca se debe tomar si usted toma alguna medicina que contenga nitratos.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puede simplemente darme alguna medicina extra y yo me asegurare que ella lo toma.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome suficientes líquidos aún si no tenga sed, especialmente si toma alguna medicina que pueda afectar sus niveles de hidratación.
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a las trabajadoras lesionadas, un 51,5% consulta a un médico o a otros profesionales de la medicina, un 15,4% se toma algún tiempo libre y un 9,9% se interna en un hospital.
This treaty is fragileUN-2 UN-2
Si su niño toma alguna medicina diariamente, usted puede dársela, a menos que el doctor o enfermera que programa la prueba de su niño, le diga específicamente que no lo haga.
We' re actually turning around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Toma usted alguna medicina regularmente?
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consulta con un doctor no es necesaria, pero le recomendamos mucho ponerse en contacto con un especialista médico para descubrir si tiene la alergia a un componente de la medicina o toma alguna medicina incompatible.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted toma algunas medicinas que puedan contener el mismo ingrediente activo, por ejemplo un analgésico junto con una medicina contra un resfriado, tos o fiebre, usted puede estar tomando el doble de una dosis normal sin saberlo.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si toma alguna de estas medicinas con Etodolac, pueden causarle moretes o sangrado fácilmente.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de usar esta medicación, diga a su doctor si usted toma alguna de las medicinas siguientes:
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si toma alguna de estas medicinas con Etodolac, pueden causarle moretes o sangrado fácilmente.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted deberá permanecer en estrecho contacto con su médico si toma alguna de estas medicinas.
We were at Trinity togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de usar esta medicación, diga a su doctor si usted toma alguna de las medicinas siguientes:
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted toma algún tipo de medicina o suplemento sin receta médica para ayudarse a dormir
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si toma alguna de estas medicinas, hágalo al menos de 4 a 6 horas antes o después de tomar el ácido nicotínico.
What about the guns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.