tozudez oor Engels
tozudez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obstinacy
Desafortunadamente la tozudez es consistente con su enfermedad.
Well, unfortunately obstinacy is consistent with his condition.
stubbornness
No se trata de tozudez, acritud, revisionismo o voluntad de incordiar.
This is not about stubbornness, acrimony, revisionism or wanting to be a nuisance.
bullheadedness
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrariness · headiness · mulishness · obduracy · obstinance · opinionatedness · perseverance · persistence · persistency · pertinacity · perverseness · perversity · pigheadedness · self-will · tenacity · wilfulness · willfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablando de tozudez, no haré comentarios sobre la sección matemática de tu carta.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Cyril había insistido con tozudez en que ella no tenía ni idea de la profundidad de su movimiento.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
—Disculpe mi tozudez, señor Larkin, pero hace una hora mi oficina telefoneó a su Gobierno.
Listen here, sonLiterature Literature
Era más tozudez que coraje lo que retenía a los aldeanos en la punta remota de aquella península.
more minutes!Literature Literature
Los habitantes de las Feroe tienen la misma tozudez que sus antepasados vikingos necesitaban para sobrevivir.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Rara vez discutían y, cuando lo hacían, la tozudez silenciosa de Zoë solía imponerse a la bravuconería de Justine.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Prevalecía mi tozudez frente a mi madre, por su tozudez conmigo.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Preferían hablar, bromistas, sonrientes, de su tozudez, de sus orejas de soplillo, del buen corazón que tenía.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Le pedí que me dejara en paz, pero él, por tozudez o por estupidez, no se movía del sitio.
I don' t have toLiterature Literature
Tal como lo veía Roran, Sloan estaba poniendo en peligro a Katrina con su tozudez.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Lo que definía a Tojo era su tremenda tozudez en la persecución de los objetivos que consideraba correctos y justos.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Samar Dev llamaría a eso «tozudez», y con eso querría decir «estupidez».
You removed it meLiterature Literature
Gracias a Dios que mi intuición no se vio alterada por mi tozudez.
Get some therapyLiterature Literature
Pero su absoluta tozudez se negaba a rendirse.
Just...I' m not sureLiterature Literature
El señor Soames tiene la fuerza y la tozudez para permanecer oculto una semana, si es necesario.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Me temo que volveremos a ver cosas abominables gracias a la tozudez inepta de la Derecha.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Pero también aquella tozudez, al decir de Bittori, fue su perdición.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Estados Unidos fue incapaz también de comprender la tozudez de los norvietnamitas.
It was greatLiterature Literature
Su única arma contra el dolor era la tozudez.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Su cf tiende a ser tecnofílica, militarista y de una persistente «tozudez».
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
El problema que preveo es la tozudez de Fanny, o lo que podríamos denominar «la independencia de su pensamiento».
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
—Arrogancia, avaricia, impaciencia, tozudez, martirologio, autodesprecio, autodestrucción.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
—Con la tozudez propia de la juventud, Karin sentía que debía defender las convicciones de su amado—.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Su tozudez le resultaba menos atractiva.
An intruder!Literature Literature
Cabía la posibilidad de que su tozudez hubiese causado la muerte a sus dos mejores amigos.
Why do you say it like that?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.