trafiqué oor Engels
trafiqué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of traficar.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of traficar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of traficar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto se ha concebido para asegurar, con una certeza casi absoluta, es decir, donde sea humanamente posible, que no se trafique con medicamentos falsificados en la cadena de suministro y distribución legal.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroparl8 Europarl8
Trafique los boletines en el radio...
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, de conformidad con el artículo 4 del capítulo 18 del Código Penal, toda persona que funde una asociación o que participe en una asociación que, por su carácter y el propósito con el que se organizó, podría fácilmente transformarse en un instrumento de fuerza como una tropa militar o una fuerza de policía, y que no refuerce con la debida autoridad la defensa o la policía nacionales, o que, en nombre de esa asociación, trafique con armas, municiones u otro equipo semejante, o que ponga a disposición de esa asociación un edificio o terrenos para sus actividades, o que la apoye económicamente o de otra manera será condenada por actividad militar ilícita.
But... we created themUN-2 UN-2
Este sistema, de gran ayuda para Uganda en su condición de país sin litoral, es el primer paso para garantizar que no se trafique con armas a través de la región de la Comunidad del África Oriental.
Trust the systemUN-2 UN-2
Quien trafique, trasplante o disponga ilegalmente de órganos, sangre, concentrado globular, concentrado plaquetario, plasma u otros tejidos derivados o materiales anatómicos provenientes de un ser humano, será penado con prisión de veinticinco a treinta años”.
Look at the ropeUN-2 UN-2
Nunca trafiques durante el mes previo a las elecciones.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Quien fabrique, importe, almacene, transporte, trafique o comercialice ilegalmente dentro del país armas de fuego, sus componentes o municiones, será sancionado con pena de 7 a 9 años de prisión.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
Trafiqué, fui proxeneta, todo eso.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el artículo # de la Carta de la Mujer se dispone que toda persona que compre, venda u ofrezca mujeres o niñas, o que trafique con ellas o las traiga a Singapur o las saque del país para fines de trata, así no sea para que se prostituyan en el momento ni más adelante, incurrirá en delito punible con una pena máxima de prisión de cinco años y una multa de hasta # dólares singapurenses
Let' s show ' em what we gotMultiUn MultiUn
Con arreglo al decreto, toda persona que trafique con órganos humanos para trasplante será pasible de pena de trabajos forzados y de multa de hasta 100.000 libras sirias (2.000 dólares de los EE.UU. aproximadamente) (Decreto legislativo No 30 de 2003, art.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
Trafique los boletines en el radio...... como Natasha me habló con en su voz de esfinge bonita
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...opensubtitles2 opensubtitles2
A don Homero se le perdonan sus trafiques ilegales porque cumple la función de ser el Defensor de la Lengua Castellana.
Where' s your Mommy?Literature Literature
De ahí que se trafique con ella:
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También la persona que esclavice a otra persona o la mantenga en situación de servidumbre, transporte esclavos o trafique con ellos, será castigada por trata de personas con agravante si el delito así se considera en su conjunto.
She gave me the creepsUN-2 UN-2
— Trafiqué por él con partes del cuerpo entre diferentes distritos.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Si necesita cambiarla, deberá actualizar el código de la creatividad y enviar de nuevo la creatividad para que se trafique.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?support.google support.google
Cabe señalar que el Sr. Tsiakourmas no tiene ningún tipo de antecedentes penales y no se tienen informaciones de que trafique en manera alguna con drogas
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
a) sin estar autorizado, produzca, transporte, trafique, adquiera, introduzca o extraiga del territorio nacional o tenga en su poder con el propósito de traficar o de cualquier modo procure a otro, drogas estupefacientes, sustancias sicotrópicas u otras de efectos similares;
Well, it' s what I would doUN-2 UN-2
—En ninguna parte del Imperio existe un solo tribuno de tropas de frontera que no trafique con esclavos —dije a Quinto—.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
La primera es la dificultad de distinguir entre las verdaderas víctimas y las personas que conscientemente permiten que se trafique con ellos con fines económicos
I think you' re making progress, JohnMultiUn MultiUn
Además, en el artículo 261 se afirma que quien compre, venda o disponga de otra persona como esclava, o que trafique o trate con esclavos, será culpable de un delito punible con una pena máxima de siete años de prisión.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
Nunca trafiques desde tu apartamento y evita guardar tu alijo allí.
Come insideLiterature Literature
El que Murphy sea un jodido «comedor de patatas» no significa que trafique con armas para el IRA
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
El mantenimiento de registros durante el máximo plazo posible, que como mínimo será de 50 años, para localizar e identificar las armas pequeñas y ligeras que se fabriquen ilegalmente o con las cuales se trafique y prevenir y detectar esas actividades.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
¿Cómo puedes aprobar que un marido trafique de ese modo con el cuerpo de su mujer, como si fuera un bien de consumo?
I' m too old to fightLiterature Literature
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.