transbordador para automóviles oor Engels
transbordador para automóviles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
car ferry
ferry
ferry boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) - Los buques son, pues, modernos transbordadores de automóviles diseñados para permitir que los vehículos sean conducidos directamente dentro del transbordador al principio del viaje y fuera de éste al final del mismo.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
En Neak Leung, los automóviles, camiones y carros deben tomar un transbordador para atravesar el Mekong.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Corsica Ferries, al invocar su derecho a utilizar sus propias tripulaciones, debidamente capacitadas, y los modernos equipos de que están dotados sus transbordadores de automóviles para atracar por sus propios medios, no afirmó que el otorgamiento de concesiones exclusivas en Italia a los grupos de amarre locales constituyera, per se, una restricción de la libre prestación de servicios transfronterizos de amarre en los puertos italianos.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Dieciséis de ellos son transbordadores para automóviles y pasajeros.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
hasta un límite de 0,49 EUR por kilómetro para los viajes en automóvil, más los billetes de transbordador, en su caso.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
hasta un límite de #,# EUR por kilómetro para los viajes en automóvil, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso
So Anna' s blood actually healed him of thatoj4 oj4
hasta un límite de 0,50 EUR por kilómetro para los viajes en automóvil, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso.»
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
hasta un límite de 0,49 EUR por kilómetro para los viajes en automóvil, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso.».
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
.5.1En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurlex2019 Eurlex2019
En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.eurlex eurlex
En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
.5 .1 En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
.5 .1 En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, wemust also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
.1 En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.5.1 En buques proyectados para fines especiales, como los transbordadores de automóviles y de vagones de ferrocarril, en los que la provisión de mamparos de zonas verticales principales sería incompatible con el fin al que se destinan, se obtendrá una protección equivalente mediante la división del espacio en zonas horizontales.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurlex2019 Eurlex2019
- el Napoléon Bonaparte (capacidad para 2150 pasajeros y 708 automóviles; potencia: 43 MW; velocidad: 23,8 nudos), transbordador de automóviles de gran tamaño y alta calidad,
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Dinamarca señala que la inauguración del puente de Storebælt redujo la duración del trayecto entre Aarhus y Copenhague de aproximadamente cinco horas a aproximadamente tres horas para los medios de transporte alternativos (automóvil/tren/transbordador rápido).
They run offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— el Napoléon Bonaparte (capacidad para 2 150 pasajeros y 708 automóviles; potencia: 43 MW; velocidad: 23,8 nudos), transbordador de automóviles de gran tamaño y alta calidad,
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.