transcripción amplia oor Engels
transcripción amplia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broad transcription
Recomienda que se apruebe el sistema de “transcripción amplia”, que figura en el documento de sesión titulado “New Persian romanization system”
Recommends that the “broad transcription” system, as set out in the document entitled “New Persian romanization system”,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomienda que se apruebe el sistema de “transcripción amplia”, que figura en el documento de sesión titulado “New Persian romanization system”
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
La ventaja de la transcripción amplia es que permite que las declaraciones sean hechas a través de una comunidad relativamente diversa de la lengua.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
La transcripción amplia indica sólo las características fonéticas más apreciadas de una pronunciación; mientras que la transcripción detallada codifica más información sobre las variaciones fonéticas de los sonidos específicos en una pronunciación.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Reconociendo también que a lo largo de más de 20 años se ha elaborado un sistema de romanización del persa denominado “transcripción amplia”, que se utiliza actualmente en la base de datos de nombres geográficos nacionales y los mapas de las divisiones administrativas de la República Islámica del Irán,
Really not looking to talk on that topic.HeyUN-2 UN-2
En transcripciones más amplias, el diacrítico descendente puede omitirse por completo, de modo que el símbolo se representa ⟨ɣ⟩, es decir, como si representara la fricativa correspondiente.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueWikiMatrix WikiMatrix
Puede leer y escribir un amplio número de formatos de archivo de transcripción incluyendo TIMIT.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveWikiMatrix WikiMatrix
Los idiomas no pueden hacer tales distinciones, de manera que dos o más lugares coronales se encuentran alofónicamente, o la transcripción puede ser simplemente demasiado amplia para distinguir una dental de una alveolar.
He blow the lid off SatanismWikiMatrix WikiMatrix
El Grupo de Trabajo de la República Islámica del Irán suministró los cuadros con los símbolos necesarios para el alfabeto amplio de transcripción, así como los símbolos correspondientes del alfabeto fonético internacional y las letras equivalentes en el sistema de escritura persa.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
El repertorio de Bream es sumamente amplio, desde transcripciones del siglo XVII, pasando por un gran número piezas de Bach arregladas para guitarra, piezas populares españolas, hasta música contemporánea escrita expresamente para el instrumento, mucha de la cual fue escrita tomándolo como máxima inspiración.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
En los estudios del genoma completo se observó que el factor de transcripción Brachyury interacciona con un amplio grupo de genes conservados en la anémona de mar y la rana separados por seiscientos millones de años.
Understood.Thank you.- Goodcordis cordis
A la transcripción fonémica también se le llama transcripción amplia, en contraste con la transcripción estrecha.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transcripción amplia frente a transcripción general[editar]
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En # la función de los coordinadores de transcripciones se amplió con la inclusión de recuentos de la numeración de las páginas a fin de que las referencias a páginas sean las mismas en francés e inglés, lo cual simplifica la labor de las Salas y las partes; la comprobación de las transcripciones en nombre de la Sección de Víctimas y Testigos, a fin de garantizar que no contengan ninguna información que pueda poner en peligro a los testigos o las víctimas; y la búsqueda de citas en las transcripciones a fin de que el Servicio de Traducción pueda presentar a los magistrados una traducción fiel de los juicios, y de otras citas
Ray, we' ve only just got off the fucking trainMultiUn MultiUn
En todos los sistemas de transcripción podemos, por tanto, distinguir entre una transcripción amplia (o aproximada) y una transcripción detallada.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sumof: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todos los sistemas de transcripción podemos, por tanto, distinguir entre una transcripción amplia (o aproximada) y una transcripción detallada.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacia 1910 Curtis amplió su búsqueda a la transcripción y colección de música afroamericana trabajando en el Hampton Institute de Hampton, Virginia, un colegio universitario establecido en 1868 para la educación de antiguos esclavos.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
El análisis realizado en el proyecto amplió notablemente el conocimiento sobre el inicio de la transcripción y la exactitud de la detección de TSS.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linecordis cordis
Una forma particular de la transcripción amplia es la transcripción fonémica, que no tiene en cuenta todas las diferencias fonéticas, ya que representa la estructura fonológica.
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una forma particular de la transcripción amplia es la transcripción fonémica, que no tiene en cuenta todas las diferencias fonéticas, ya que representa la estructura fonológica.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una regla aproximada en muchos contextos lingüísticos es, por lo tanto, usar la transcripción detallada solo cuando una transcripción amplia no da suficiente información para un hecho concreto.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adquisición de servicios de transcripción representa apenas un componente de una iniciativa más amplia de la División encaminada a racionalizar y fortalecer la presentación de informes sobre las investigaciones y a agilizar el proceso.
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Transcripción amplia frente a transcripción generalEditar La transcripción fonética puede transcribir la fonología de un idioma, o puede llegar a promover y especificar la realización precisa de la fonética.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de esas transcripciones proporcionará como mínimo un cuadro amplio de la manera en que los servicios de seguridad e inteligencia del Líbano vigilaba a destacados oficiales en el Líbano, información que compartían con sus homólogos sirios, y en particular sobre el grado en que los servicios de seguridad libaneses y sirios vigilaban estrechamente al Sr. Hariri
You' ve constructed a positronic brain?MultiUn MultiUn
El análisis de esas transcripciones proporcionará como mínimo un cuadro amplio de la manera en que los servicios de seguridad e inteligencia del Líbano vigilaba a destacados oficiales en el Líbano, información que compartían con sus homólogos sirios, y en particular sobre el grado en que los servicios de seguridad libaneses y sirios vigilaban estrechamente al Sr.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyUN-2 UN-2
Dispongo de un amplio repertorio de obras pero precisamente por haber escrito personalmente las transcripciones hay un gran porcentaje de ellas que son muy poco frecuentadas.
Amine-function compoundsCommon crawl Common crawl
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.