transplante del riñón oor Engels
transplante del riñón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kidney transplant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
renal crónica hasta el momento del transplante del riñón
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EMEA0.3 EMEA0.3
Los perros fueron transfundidos tres veces con 100 ml de sangre canina 4, 3 y 2 semanas antes del transplante de riñón o la esplenectomía.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedspringer springer
Sus tipos de sangre son compatibles con el del Sr. Lewis para su transplante de riñón.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamiento de larga duración de niños con trastornos de crecimiento debidos a una secreción insuficiente de hormona del crecimiento endógena. Tratamiento de larga duración de trastornos de crecimiento relacionados con el síndrome de Turner. Tratamiento de niños prepuberales con trastornos de crecimiento relacionados con insuficiencia renal crónica, hasta el momento del transplante de riñón. Sustitución de la hormona del crecimiento en adultos con deficiencia de hormona del crecimiento con origen en la infancia o en la edad adulta
I thought he went away?EMEA0.3 EMEA0.3
Entonces el plan de Dios es que un niño pequeño muera por un fallo del riñón por no conseguir un transplante?
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NewYork-Presbyterian/Queens - Transplante del Riñón
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El transplante del riñón al niño.
It is little more than legalized theft from today's youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento para la ESRD frecuentemente incluye, inicialmente, la diálisis para limpiar la sangre, y eventualmente el transplante del riñón.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva ley sobre los transplantes, aprobada en mayo del pasado año ante la oleada de indignación colectiva, ha frenado de manera drástica la actividad del «bazar de riñones». No obstante, los transplantes de órganos previo pago no han desaparecido totalmente.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Ejemplos: – infecciones bacteriales o virales mortales; – modelos crónicos de artritis reumatoide; – animales modificados genéticamente con fenotipos letales (por ejemplo, oncogenes), sin una finalización anticipada del experimento; – transplante de órganos (por ejemplo, riñón o páncreas); – modelos crónicos de enfermedades neurológicas graves, como la enfermedad de Parkinson.
Which car should we both take, Colonel?not-set not-set
Jovencito, tengo un marcapasos... 24 cm de aorta son de plástico... un transplante de córnea, una colostomía... un riñón y un cuarto del otro, un audífono, y ya no tengo próstata.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catorce pacientes fueron sometidos a transplante combinado de páncreas parcial y riñon con ambos órganos provenientes del mismo donante cadavérico. Las secreciones exocrinas fueron drenadas al tracto gastrointestinal del recipiente.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingspringer springer
Diez de los riñones están funcionando lo que indica que el transplante combinado no ha comprometido los resultados del injerto renal.
That was a wrong decisionspringer springer
Nefrectomía de donante vivo para transplante Criocirugía del riñón
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primavera de 1992 había en Hong Kong unas 600 personas a la espera de un transplante de riñón, pero solo 50 tenían posibilidades de recibir uno para finales del año.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
Si no tomara esa medicación del corazón, y no tuviera este problema de presión sanguínea, ni esperara un transplante de riñón, ni estuviera en diálisis, podría tomar esa Viagra.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transplante de riñón en rata sin inmunosupresión ha sido exitoso utilizando el concepto de eliminación de la célula estimuladora proveniente del injerto.
Alright, love you Momspringer springer
Ella tiene una reducción severa en la función renal. Ésto sería como la etapa 4 de una enfermedad de los riñones, y realmente lo que ella necesita saber son las cosas a las que se enfrentará, que son diálisis y transplante del riñón.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las biopsias de los riñones transplantados simultáneamente en 2 pacientes a los 3 años del transplante no muestran aumento del espesor de la membrana basal del glomérulo que indique recurrencia de la nefropatía diabética.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?springer springer
En las instituciones hospitalarias se efectúan anualmente 900.000 ingresos (como promedio, 12 hospitalizaciones por cada 100 personas) y 200.000 intervenciones quirúrgicas (operaciones del corazón y de los grandes vasos, implantes de prótesis articulatorias, transplantes de riñón y tratamientos con células madre).
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
"Tras presenciar la necesidad de mi madre de un transplante del riñón y las dificultades financieras por las que atravesó mi hermana después de la donación, comprendí que había que hacer más para ayudar a los hombres y mujeres valientes que donan un regalo tan preciado", declaró Ortiz.
night shift picked her upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha red ilegal de transplante de órganos ayuda a entender historias como la del adolescente que vendió su riñón por un iPad2 [en] el año pasado, o la de un hombre en Shenzhen que vendió su riñón el mes pasado y trató de ocultarlo [en].
Man, Woman Screaminggv2019 gv2019
Algunos datos sugieren que las personas que se encuentran a la espera de un transplante de riñón optan cada vez más por desplazarse a un hospital en un país del tercer mundo, como Pakistán o Filipinas, para que les practiquen el transplante (véase, por ejemplo, la emisión del programa EénVandaag del 2 de agosto de 2007 de la cadena Nederland 1).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
Los donantes intrafamiliares siguen ofreciendo ventajas en relación a la asequibilidad de los órganos, el precoz funcionamiento postoperatorio del riñón transplantado, y posiblemente, el mejor funcionamiento a largo plazo, pero ya los transplantes cadavéricos tratados con ciclosporina han revelado tasas competitivas de supervivencia del paciente a 1 año del 96% y de supervivencia del transplante a 1 año del 88%.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gspringer springer
Perspectiva a largo plazo para la persona después del transplante de riñón:
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.