transporte interior efectuado por el transportista oor Engels
transporte interior efectuado por el transportista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carrier's haulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
47 El 11 de abril de 1997, la Comisión adoptó un pliego de cargos adicional en el que se declaraba que, a pesar de la notificación del sistema «hub and spoke», seguía teniendo la intención de adoptar una decisión de prohibición, incluso por lo que respecta a la práctica de fijar precios en los servicios de transporte interior efectuado por el transportista no incluidos en el ámbito del sistema «hub and spoke» del TACA y prestados dentro de la Comunidad.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
(9) El 11 de abril de 1997, la Comisión adoptó un pliego de cargos adicional en el que se declaraba que, a pesar de la notificación del sistema hub and spoke del TACA (véase del considerando 47), la Comisión seguía teniendo la intención de adoptar una decisión que declarase que los miembros del TACA incumplían el apartado 1 del artículo 85 y les exigiese poner fin a las prácticas que el pliego de cargos de 24 de mayo de 1996 consideraba no pertenecientes al ámbito de aplicación del apartado 3 del artículo 85, incluida la práctica de los miembros del TACA de fijar precios en los servicios de carrier haulage (transporte interior efectuado por el transportista) no incluidos en el ámbito del sistema radial (el denominado sistema "hub and spoke") del TACA y prestados dentro de la Comunidad.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Entidades que explotan instalaciones portuarias interiores no públicas destinadas al transporte fluvial efectuado por transportistas en virtud de una autorización concedida por el Estado o las entidades por él establecidas para la explotación de los puertos fluviales públicosde conformidad con la Ley no #/#, modificada por las Leyes no #/# y no
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCToj4 oj4
Entidades que explotan instalaciones portuarias interiores no públicas destinadas al transporte fluvial efectuado por transportistas en virtud de una autorización concedida por el Estado o las entidades por él establecidas para la explotación de los puertos fluviales públicosde conformidad con la Ley no 338/2000, modificada por las Leyes no 57/2001 y no 580/2003.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Entidades que explotan instalaciones portuarias interiores no públicas destinadas al transporte fluvial efectuado por transportistas en virtud de una autorización concedida por el Estado o las entidades por él establecidas para la explotación de los puertos fluviales públicos de conformidad con la Ley no 338/2000, modificada por las Leyes no 57/2001 y no 580/2003.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Entidades que explotan instalaciones portuarias interiores no públicas destinadas al transporte fluvial efectuado por transportistas en virtud de una autorización concedida por el Estado o las entidades por él establecidas para la explotación de los puertos fluviales públicos de conformidad con la Ley no 338/2000 Rec., modificada por las Leyes no 57/2001 Rec. y no 580/2003 Rec.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
¿Una prohibición de transportar al territorio federal a extranjeros sin el preceptivo pasaporte o permiso de residencia, establecida por ley con carácter general o por acto administrativo dirigido individualmente a empresas de transporte, que sólo puede cumplirse mediante un control efectuado por el transportista de la documentación de todos los pasajeros antes del cruce de la frontera interior, constituye una inspección fronteriza de personas en las fronteras interiores a efectos del artículo 22 del Código de fronteras Schengen, o cabe equipararla a tal inspección?
Except I' d like to hook somebody biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ¿Una prohibición de transportar en el territorio federal a extranjeros que carezcan del preceptivo pasaporte o permiso de residencia, establecida por ley con carácter general o por acto administrativo dirigido individualmente a empresas de transporte, que solo puede cumplirse mediante un control efectuado por el transportista de la documentación de todos los pasajeros antes del cruce de la frontera interior, constituye una inspección fronteriza de personas en las fronteras interiores a efectos del artículo [20] del Reglamento [n.o 562/2006], o cabe equipararla a tal inspección?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El párrafo 1) de su artículo 2 dispone que cuando el vehículo que contenga las mercancías sea transportado, en una parte de su recorrido, por mar, ferrocarril, vía navegable interior, o por vía aérea sin ruptura de carga, el Convenio será aplicable, salvo que se pruebe que alguna pérdida, daño o retraso que ocurra durante un tramo del transporte no efectuado por carretera, no sea imputable a ningún acto u omisión del transportista por carretera.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.