transportista terrestre oor Engels
transportista terrestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
road freighter
truck charterer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Un transportista terrestre” en el párrafo # del proyecto de artículo
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beMultiUn MultiUn
“Un transportista terrestre” en el párrafo 7 del proyecto de artículo 1
This is tortureUN-2 UN-2
Se dijo además que interesar a los transportistas terrestres y ferroviarios era indispensable para cumplir los objetivos del texto.
Cabbages.KnickersUN-2 UN-2
Se dijo además que interesar a los transportistas terrestres y ferroviarios era un factor esencial para el logro de los objetivos del nuevo texto.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
(420) Como señala el Informe, los miembros de las conferencias marítimas generalmente subcontratan el trayecto terrestre de las operaciones de transporte multimodal a transportistas terrestres.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Además, aunque el precio para el carrier haulage se establezca en el foro del TACA, los miembros individuales negocian con los transportistas terrestres de manera individual.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Se expresó algo de apoyo a esas inquietudes, así como a la sugerencia de que se eliminara totalmente a todo transportista terrestre del ámbito de aplicación del régimen del convenio.
And self- satisfied and vain.- YeahUN-2 UN-2
Un transportista terrestre, sólo será tenido por parte ejecutante marítima en la medida que preste o se comprometa a prestar exclusivamente sus servicios en el interior de una zona portuaria.
So why do they put bibles in motel rooms?UN-2 UN-2
(102) Además, si bien es verdad que el precio del «carrier haulage» se establece en el foro de la FEFC, cada miembro negocia por su cuenta con los transportistas terrestres.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Un transportista terrestre, sólo será tenido por parte ejecutante marítima en la medida que preste o se comprometa a prestar exclusivamente sus servicios en el interior de una zona portuaria
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inMultiUn MultiUn
No es coherente continuar excluyendo a los transportistas terrestres de la obligación de verificar los documentos de viaje según el texto de la letra b) del apartado 1 del artículo 26.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996not-set not-set
El ideal de un sistema uniforme, como se expresó en la respuesta anterior, tropieza con las diferentes realidades ontológicas y jurídicas que comprenden a las empresas de estibaje, transportistas terrestres, depósitos, terminales, etc..
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
El párrafo # del artículo # estipula que un transportista terrestre sólo será considerado parte ejecutante marítima si lleva a cabo o se compromete a llevar a cabo sus actividades únicamente dentro de una zona portuaria
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionMultiUn MultiUn
que, sin embargo, dichas Directivas deben incluir determinados contratos celebrados por transportistas terrestres, aéreos, marítimos, costeros o fluviales que pertenecen a la administración del Estado y que se efectúan para satisfacer exclusivamente necesidades públicas
Something is missing.I know what' s missingeurlex eurlex
El párrafo 7 del artículo 1 estipula que un transportista terrestre sólo será considerado parte ejecutante marítima si lleva a cabo o se compromete a llevar a cabo sus actividades únicamente dentro de una zona portuaria.
Analleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleUN-2 UN-2
A este respecto, es de señalar, que, como se expuso en el considerando 19, los miembros de la FEFC no efectúan por sí mismos todo el transporte por tierra, sino que subcontratan esta operación con transportistas terrestres.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, se considera que los tramos frágiles de la cadena de suministro en el comercio internacional están relacionados con los transportistas terrestres y los expedidores de carga de los eslabones iniciales y finales de la cadena.
All you have to do is go fast enough and long enoughUN-2 UN-2
Por ejemplo, se considera que los tramos frágiles de la cadena de suministro en el comercio internacional están relacionados con los transportistas terrestres y los expedidores de carga de los eslabones iniciales y finales de la cadena
Government RegulationMultiUn MultiUn
(31) Salvo una exención para determinados acuerdos entre pequeñas y medianas empresas de transporte, no se ha concedido a los transportistas terrestres ninguna exención por categorías para la fijación de precios en virtud del Reglamento (CEE) n° 1017/68.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
«que, en determinadas circunstancias, los acuerdos de cooperación específicos entre agrupaciones de armadores o entre armadores y transportistas terrestres pueden fomentar un progreso económico o técnico suficiente para ser autorizados, mediante exenciones individuales, a fijar en común tarifas terrestres.».
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Se adujo como razón que la extensión del alcance del proyecto de régimen marítimo a las operaciones de transporte de puerta a puerta requeriría consultas con las organizaciones de transportistas terrestres, que se omitieron durante la labor preparatoria del documento
Although... perhaps you could ask the owner of theMultiUn MultiUn
144 A este respecto, se ha de señalar que, en la Decisión impugnada, la Comisión declara que «los miembros de la FEFC no efectúan por sí mismos todo el transporte por tierra, sino que subcontratan esta operación con transportistas terrestres» (considerando 101).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
La desviación resultante de la connivencia entre los transportistas terrestres y los asociados en la ejecución es una modalidad de fraude habitual, especialmente cuando los dueños de todas estas instancias o quienes ejercen control sobre ellas son, en la práctica, las mismas personas .
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
355 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.