trata internacional de niñas y niños con fines de explotación sexual oor Engels
trata internacional de niñas y niños con fines de explotación sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international traffic in girls and boys for immoral purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, en el marco de la implementación del Primer Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades y Derechos, Políticas Públicas hacia las Mujeres 2007-2011 (Ley 18.104), con fecha 23 de julio de 2012, el Instituto Nacional de las Mujeres, con la colaboración de la Mesa Interinstitucional de Trata de Mujeres con fines de explotación de sexual y el apoyo de Cancillería, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y Unión Europea, realizó la presentación denominada “Trata de mujeres, niñas, niños y adolescentes con fines de explotación sexual comercial: Protocolo de actuación para el abordaje de la temática en las Embajadas y Oficinas Consulares.
Isn' t he?He worked # years for his familyUN-2 UN-2
La Organización de los Estados Americanos ha promovido recientemente la elaboración de un proyecto titulado "La trata internacional de mujeres y niños en las Américas: investigación sobre la trata de mujeres y niños con fines de explotación laboral y sexual".
We got our murdererUN-2 UN-2
La Organización de los Estados Americanos ha promovido recientemente la elaboración de un proyecto titulado "La trata internacional de mujeres y niños en las Américas: investigación sobre la trata de mujeres y niños con fines de explotación laboral y sexual"
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActMultiUn MultiUn
En el marco del proyecto se vienen desarrollando diversas acciones, en términos generales: la capacitación a operadores de la capital e interior del país para la prevención, detección precoz y atención de situaciones de trata de personas con fines de explotación sexual comercial, la elaboración de un Protocolo de Articulación Interinstitucional para el desarrollo de acciones de prevención, atención y restitución de derechos, también el funcionamiento de dos servicios pilotos de atención a víctimas de trata internacional y de trata interna con fines de explotación sexual comercial, ambos con equipos interdisciplinarios, uno dirigido a mujeres adultas y otro a niños, niñas y adolescentes.
Now, which people are you?UN-2 UN-2
En el marco del proyecto se vienen desarrollando diversas acciones, en términos generales: la capacitación a operadores de Montevideo e interior del país para la prevención, detección precoz y atención de situaciones de trata de personas con fines de explotación sexual comercial, la elaboración de un Protocolo de Articulación Interinstitucional para el desarrollo de acciones de prevención, atención y restitución de derechos, también el funcionamiento de dos servicios pilotos de atención a víctimas de trata internacional y de trata interna con fines de explotación sexual comercial, ambos con equipos interdisciplinarios, uno dirigido a mujeres adultas y otro a niños, niñas y adolescentes.
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
En el marco del proyecto se vienen desarrollando diversas acciones, en términos generales: la capacitación a operadores de Montevideo e interior del país para la prevención, detección precoz y atención de situaciones de trata de personas con fines de explotación sexual comercial, la elaboración de un Protocolo de Articulación Interinstitucional para el desarrollo de acciones de prevención, atención y restitución de derechos, también el funcionamiento de dos servicios pilotos de atención a víctimas de trata internacional y de trata interna con fines de explotación sexual comercial, ambos con equipos interdisciplinarios, uno dirigido a mujeres adultas y otro a niños, niñas y adolescentes.
Just get her homeUN-2 UN-2
Se llevó adelante la presentación, capacitación y realización de Ateneos de casos, con los Servicios Piloto de atención, contándose en algunas instancias con la participación de expertas internacionales con experticia en la atención de mujeres adultas víctimas de trata con fines de explotación sexual comercial, así como en niños, niñas y adolescentes.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
Se llevó adelante la presentación, capacitación y realización de ateneos de casos, con los servicios piloto de atención, contándose en algunas instancias con la participación de expertas internacionales con experticia en la atención de mujeres adultas víctimas de trata con fines de explotación sexual comercial, así como en niños, niñas y adolescentes.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
Se llevó adelante la presentación, capacitación y realización de ateneos de casos, con los servicios piloto de atención, contándose en algunas instancias con la participación de expertas internacionales con experticia en la atención de mujeres adultas víctimas de trata con fines de explotación sexual comercial, así como en niños, niñas y adolescentes.
What happen dad?UN-2 UN-2
Como se señaló en el informe anterior, la Organización de los Estados Americanos acaba de emprender un proyecto sobre la trata internacional de mujeres y niños en el continente americano: investigación sobre la trata de mujeres y niños con fines de explotación laboral y sexual
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que armonice plenamente la legislación nacional con la Convención y con su Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía y otros instrumentos internacionales pertinentes y que adopte medidas adicionales para combatir la trata de niños con fines de explotación sexual o de otra índole.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
En 2010, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, de la Oficina Internacional del Trabajo (Comisión de Expertos de la OIT) indicó que el Código Penal sólo protegía de la trata con fines de explotación sexual a las niñas y que aparentemente no había disposiciones semejantes que protegieran a los niños.
And then that phone...... started to ring againUN-2 UN-2
c) La Ley Orgánica # de # de abril, de modificación del Título # del Libro # (delitos contra la libertad sexual) adecua la regulación de estos delitos a las reclamaciones de organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales respecto a la explotación sexual o abusos sexuales cometidos con niños y a la trata de niños con fines de explotación o abuso sexual: incorporación de nuevas figuras delictivas, extraterritorialidad, agravamiento de las penas y otros
This is the blood of ChristMultiUn MultiUn
Así, en el 34o período de sesiones, los 34 países de la Organización de Estados Americanos (OEA) acordaron firmar y ratificar los instrumentos internacionales para combatir la explotación sexual, realizar un estudio sobre el tráfico y trata de niños, niñas y adolescentes, en especial los que han sido traficados con fines de explotación, además de analizar el marco normativo de todos los Estados en relación con esta realidad.
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
Los informes incluyen información relativa a la explotación del niño en el plano internacional, incluidas la explotación sexual comercial de niños para su utilización en la prostitución y la pornografía así como la trata de niños con fines de trabajo forzoso y explotación sexual.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
El Ministerio de la Mujer y la Infancia está ejecutando un programa financiado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para luchar contra la trata de niños con fines de explotación laboral y sexual, que se centra en las niñas menores de # años de edad
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
El Ministerio de la Mujer y la Infancia está ejecutando un programa financiado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para luchar contra la trata de niños con fines de explotación laboral y sexual, que se centra en las niñas menores de 18 años de edad.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
c) Garantizar la inscripción gratuita de los nacimientos y matrimonios de nacionales y extranjeros que huyen de zonas de conflicto, incluidos los que se encuentran en campamentos de desplazados internos y refugiados, en cooperación con los organismos y programas de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales, a fin de prevenir o hacer frente a posibles casos de trata de niños con fines de explotación sexual o de otra índole, así como a la explotación laboral, en particular de niños menores de edad y mujeres;
No one ever explained it to meUN-2 UN-2
Si bien celebra el plan de acción local contra la trata en Pointe-Noire, el Comité observa con preocupación que persistan la trata fronteriza de niños para fines de trabajos forzosos o explotación sexual y la cesión de niños para su crianza en el plano interno, así como las adopciones internacionales que no cumplen con las normas internacionales.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Por último, el Instituto, en colaboración con la red contra la prostitución infantil en Asia ECPAT International, inició un programa destinado a fortalecer la cooperación internacional y el aprovechamiento en común de la información con miras a la prevención de la trata de niñas y niños para fines de explotación sexual, mediante la reunión y el análisis de los datos en el ámbito tanto local como internacional y la puesta en práctica de módulos de cooperación técnica en tres países piloto (Costa Rica, Tailandia y Ucrania
We all work our butts offMultiUn MultiUn
Por último, el Instituto, en colaboración con la red contra la prostitución infantil en Asia ECPAT International, inició un programa destinado a fortalecer la cooperación internacional y el aprovechamiento en común de la información con miras a la prevención de la trata de niñas y niños para fines de explotación sexual, mediante la reunión y el análisis de los datos en el ámbito tanto local como internacional y la puesta en práctica de módulos de cooperación técnica en tres países piloto (Costa Rica, Tailandia y Ucrania).
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
En julio de 2015, con cargo a fondos rusos, dicho Centro Internacional de Capacitación organizó un seminario sobre el tema "Lucha contra la trata de niños, en particular con fines de explotación sexual y trabajo forzado, y abuso sexual de niños por Internet: amenazas y desafíos, buenas prácticas y experiencia acumulada".
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.UN-2 UN-2
Talleres de dos días de duración (8 y 9 de junio, 2 y 3 de septiembre, y 7 y 8 de septiembre de 2010) sobre cómo escuchar a los niños víctimas o testigos de la trata de niños o de explotación sexual con fines comerciales, organizados por el Instituto Nacional de Justicia en colaboración con el Centro Internacional "La Strada".
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Reconociendo que la explotación sexual de los niños, incluida la victimización de los niños mediante la prostitución, la trata de niños con fines de explotación sexual y el turismo sexual relacionado con niños, en que los delincuentes viajan a otros países para incurrir en la conducta delictiva de tener relaciones sexuales con niños, es también un problema internacional creciente,
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
Reconociendo que la explotación sexual de los niños, incluida la victimización de los niños mediante la prostitución, la trata de niños con fines de explotación sexual y el turismo sexual relacionado con niños, en que los delincuentes viajan a otros países para incurrir en la conducta delictiva de tener relaciones sexuales con niños, es también un problema internacional creciente
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.